На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
ТОЛК - Славянские словари →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву пемз-покр (258)

< 1 2 >>
печь мартеновская
• печь f мартеновская english: open-hearth furnace deutsch: Siemens-Martin-Ofen m , SM-Ofen m français: four m Martin
печь лабораторная
• печь f лабораторная english: laboratory furnace deutsch: Labor(atoriums)ofen m français: four m de laboratoire
печь купеляционная
• печь f купеляционная english: cupel furnace deutsch: Kupellationsofen m français: four m à coupelles
печь конвейерная
• печь f конвейерная english: conveyor(-type) furnace deutsch: Durchlaufofen m français: four m (à passage) continu, four m à passage
печь кольцевая
• печь f кольцевая english: annular [ring] furnace, annualar kiln deutsch: Ringofen m , Rinnenofen m français: four m annulaire [circulaire, rond]
печь колпаковая
• печь f колпаковая english: bell-type furnace deutsch: Haubenofen m français: four m à cloche
печь коксовая
• печь f коксовая english: coke oven deutsch: Koksofen m français: four m à coke
печь кислая
• печь f кислая english: acid furnace deutsch: saurer ofen m français: four m acide
печь кипящего слоя
• печь f кипящего слоя english: fluidized-bed roaster deutsch: Wirbelschichtofen m français: four m à lit fluidisé
печь качающаяся
• печь f качающаяся english: tilting furnace deutsch: Kippofen n français: four m basculant
печь карусельная
• печь f карусельная english: revolving furnace deutsch: Karussellofen m , Drehherdofen m français: four m à carrousel
печь канальная
• печь f канальная english: channel(-type) furnace deutsch: Kanalofen m français: four m à canal
печь камерная
• печь f камерная english: chamber furnace, batch furnace deutsch: Kammerofen m français: four m à chambre
печь индукционная высокочастотная
• печь f индукционная высокочастотная english: high-frequency induction furnace deutsch: Hochfrequenz-Induktionsofen m français: four m à ...
печь индукционная
• печь f индукционная english: induction furnace deutsch: Induktionsofen m français: four m à induction
печь известково-обжигательная
• печь f известково-обжигательная english: lime burning [lime calcining] furnace deutsch: Kalkbrennofen m français: four m à (calciner la) ...
печь зейгеровочная
• печь f зейгеровочная english: liquating furnace deutsch: Seigerofen m français: four m de liquation
печь закалочная
• печь f закалочная english: quenching furnace deutsch: Härteofen m français: four m à tremper
печь дуговая
• печь f дуговая english: (electric) arc furnace deutsch: Lichtbogenofen m français: four m à arc
печь доменная древесноугольная
• печь f доменная древесноугольная english: charcoal blast furnace deutsch: Holzkohlenhochofen m français: haut fourneau m à charbon de bois
печь доменная
• печь f доменная english: blast furnace deutsch: Hochofen m français: haut f ourneau
печь для патентирования проволоки
• печь f для патентирования проволоки english: patenting furnace deutsch: Drahtpatentierofen m français: four m à patenter
печь для обжига доломита
• печь f для обжига доломита english: dolomite burning furnace deutsch: Dolomitbrennofen m français: four m de cuisson de dolomie
печь дистилляционная
• печь f дистилляционная english: distilling furnace deutsch: Destillationsofen m français: four m de distillation [à distiller]
печь горизонтальная
• печь f горизонтальная english: horizontal furnace deutsch: Horizontalofen m français: four m horizontal
печь газовая
• печь f газовая english: gas furnace deutsch: Gasofen m français: four m à gaz
печь вращающаяся
• печь f вращающаяся english: rotary furnace, rotary kiln deutsch: Trommelofen m , Drehofen m français: four m tournant [rotatif]
печь возгоночная
• печь f возгоночная english: subliming furnace deutsch: Sublimationsofen m français: four m à sublimation
печь взвешенного состояния
• печь f взвешенного состояния english: flash smelting furnace deutsch: Schwebeschmelzofen m français: four m d'état suspendu
печь вертикальная
• печь f вертикальная english: vertical [shaft] furnace deutsch: Vertikalofen m français: four m vertical
печь ванная
• печь f ванная english: bath furnace deutsch: Badofen m français: four m à bain
печь вакуумно-индукционная
• печь f вакуумно-индукционная english: vacuum-induction furnace deutsch: Vakuuminduktionsofen m français: four m à induction sous vide
печь вакуумно-дуговая
• печь f вакуумно-дуговая english: vacuum-arc furnace deutsch: Vakuumlichtbogenofen m français: four m à l'arc sous vide
печь вакуумная
• печь f вакуумная english: vacuum furnace deutsch: Vakuumofen m français: four m à vide
печь без (железного) сердечника индукционная
• печь f без (железного) сердечника индукционная english: coreless induction furnace deutsch: kernloser Induktionsofen m français: ...
печь башенная
• печь f башенная english: tower-type furnace deutsch: Turmofen m français: four m vertical
печь анодная
• печь f анодная english: anode furnace deutsch: Anodenofen m français: four m à anodes
печь агломерационная
• печь f агломерационная english: sintering furnace deutsch: Sinterofen m français: four m à agglomérer [à frittage]
печь
• печь f english: furnace, oven, kiln deutsch: Ofen m français: four
печь
• печь f english: furnace, oven, kiln deutsch: Ofen m français: four
печь
• печь f english: furnace, oven, kiln deutsch: Ofen m français: four
петля дислокационная
• петля f дислокационная english: dislocation loop deutsch: Versetzungsring m , Versetzungsschleife f français: boucle f de dislocation
петля вакансионная
• петля f вакансионная english: vacancy loop [ring] deutsch: Leerstelle-Versetzungsring m français: boucle f de lacunes
петледержатель
• петледержатель m english: looper, loop lifter deutsch: Schlingenhalter m français: boucleur
пероксид марганца
• пероксид m марганца english: manganese Superoxide deutsch: Manganperoxid n , Braunstein m français: peroxyde m de manganèse
перовскит
• перовскит m english: perovskite deutsch: Perovskit m français: perovskite
перлит пластинчатый
• перлит m пластинчатый english: lamellar pe(a)rlite deutsch: lamellarer Perlit m français: perlite f lamellaire
перлит зернистый
• перлит m зернистый english: globular pe(a)rlite deutsch: globularer [körniger] Perlit m français: perlite f globulaire
перлит
• перлит m english: pe(a)rlite deutsch: Perlit m français: perlite
перколяция
• перколяция f english: percolation deutsch: Perkolation f français: percolation
перколятор
• перколятор m english: percolator deutsch: Perkolator m français: percolateur
перитектика
• перитектика f english: peritectic deutsch: Peritektikum n français: péritectique
период решётки
• период m решётки english: lattice parameter deutsch: Gitterparameter m français: paramètre m réticulaire [du réseau]
период окислительный
• период m окислительный english: oxidation period deutsch: Oxydationsperiode f , Frischperiode f français: période f oxydante
период коксования
• период m коксования english: coking time deutsch: Verkokungszeit f français: temps m de cokéfaction
период восстановительный
• период m восстановительный english: reduction period deutsch: Reduktionsperiode f français: période f de réduction
периклаз
• периклаз m english: periclase deutsch: Periklas m français: periclase
перешлифовка валка
• перешлифовка f валка english: roll regrinding deutsch: Walzennachschleifen n français: rectification f du cylindre
переход вязко-хрупкий
• переход m вязко-хрупкий english: brittle-plastic transition deutsch: duktiler spröder Obergang m français: transition f ductile-fragile
перетра (дефект)
• перетра (дефект) english: qverpickling deutsch: Oberbeizung f français: surdécapage
переточка валка
• переточка f валка english: roll remachining deutsch: Walzennachdrehen n français: réusinage m du cylindre
пересыщение
• пересыщение n english: oyersaturation, supersaturation deutsch: Übersättigung f français: sursaturation
перестаривание
• перестаривание n english: overag(e)ing deutsch: Überalterung f français: survieillissement
переполнение (калибра металлом)
• переполнение n (калибра металлом) english: overfilling deutsch: Überfüllung f français: pincement
переползание дислокаций
• переползание n дислокаций english: dislocations climb deutsch: Klettern n von Versetzungen français: montée f des dislocations
переплав электрошлаковый
• переплав m электрошлаковый english: electroslag remelting, ESR deutsch: Elektroschlackeumschmelzen n , ESU-Verfahren n français: refusion f sous ...
переплав электронно-лучевой
• переплав m электронно-лучевой english: electron-beam remelting, EBR deutsch: Elektronenstrahlumschmelzen n français: refusion f par rayons ...
переплав плазменный
• переплав m плазменный english: plasma-jet remelting deutsch: Plasmaumschmelzen n français: refusion f à plasma
переплав плазменно-шлаковый
• переплав m плазменно-шлаковый english: plasma-slag remelting deutsch: Plasma-Schlacke-UmSchmelzen n français: refusion f à plasma sous laitier
переплав плазменно-индукционный
• переплав m плазменно-индукционный english: plasma-induction remelting deutsch: Plasma-Induktionsumschmelzen n français: refusion f à ...
переплав плазменно-дуговой
• переплав m плазменно-дуговой english: plasma-arc remelting deutsch: Lichtbogenplasma-Umschmelzen n français: refusion f à plasma-arc
переплав плазменно- электронно-лучевой
• переплав m плазменно- электронно-лучевой english: plasma electron-beam remelting deutsch: Plasma-Elektronenstrahl-UmSchmelzen ...
переплав двойной
• переплав m двойной english: double remelting deutsch: Doppelumschmelzen n français: double refusion
переплав вакуумный дуговой
• переплав m вакуумный дуговой english: vacuum arc remelting, VAR deutsch: Vakuumlichtbogenumschmelzen n français: refusion f a arc sous vide
переплав
• переплав m english: remelting deutsch: Umschmelzen n français: refusion f
перепад температур
• перепад m температур english: temperature gradient deutsch: Temperaturverlauf m français: gradient m de température
переохлаждение
• переохлаждение n english: pvercöoling deutsch: Unterkühlung f français: sous-refroidissement
переокисление
• переокисление n english: overoxidation deutsch: Überoxydation f français: surpxydation
перенос (массы, тепла)
• перенос m (массы, тепла) english: transport, transfer deutsch: Übertragung f , Transport m français: transport m , transfert
перемещение валка (осевое)
• перемещение валка f (осевое) english: roll shift deutsch: (axiale) Walzenverschiebung f français: translation f de cylindre
перемешивание электромагнитное
• перемешивание n электромагнитное english: electromagnetic stirring deutsch: elektromagnetisches Rühren n français: brassage m ...
перемешивание пульсационное
• перемешивание n пульсационное english: pulsating mixing deutsch: Pulsationsrühren n français: brassage m par pulsation
перемешивание продувкой газом
• перемешивание n продувкой газом english: gas bubbling, gas stirring deutsch: Gasspülen n français: brassage m par injection de gaz
перемешивание
• перемешивание n english: agitation, stirring, mixing deutsch: Durchmischen n , Mischen n , Rühren n , Agitation f français: brassage
переливка из ковша в ковш
• переливка f из ковша в ковш english: reladling deutsch: français:
перекристаллизация
• перекристаллизация f english: recrystallization deutsch: Rekristallisation f français: recristallisation
перекидка клапанов
• перекидка f клапанов english: valve reversal deutsch: Ventilenumschaltung f français: renversement m des vannes
перекатка (вторичная прокатка)
• перекатка f (вторичная прокатка) english: rerolling deutsch: Nachwalzen n , Überwalzung f français: relaminage
пережог
• пережог m english: burning deutsch: Verbrennen n , Verbrennung f français: brûlure
пережим (стана поперечно-винтовой прокатки)
• пережим m (стана поперечно-винтовой прокатки) english: gorge, pitch point deutsch: Einschnürstelle f , Walzenschulter f français: ...
передувка
• передувка f english: overblowing, reblow deutsch: Überblasen n , Fertigfrischen n , Fertigblasen n français: soufflage m excessif , sursoufflage
передача раската обводным аппаратом
• передача f раската обводным аппаратом english: repeating deutsch: Umführung f français: bouclage m par guide
перегреватель
• перегреватель m english: superheater deutsch: Überhitzer m français: surchauffeur
перегрев местный
• перегрев m местный english: local overheating deutsch: örtliche Überhitzung f français: surchauffe f locale
перегрев в промежуточном ковше (стали)
• перегрев m в промежуточном ковше (стали) english: tundish superheat deutsch: Oberhitzung f in der Zwischenpfannefsurchau f français: ...
перегрев
• перегрев m english: overheating, superheat deutsch: Überhitzung f français: surchauffe
перегонка дробная
• перегонка f дробная english: fractional distillation deutsch: fraktionierte [gebrochene] Destillation f français: distillation f fractionnée
перегонка вакуумная
• перегонка f вакуумная english: vacuum distillation deutsch: Vakuumdestillation f français: distillation f sous vide
перегонка
• перегонка f english: distillation deutsch: Destillation f français: distillation
перевалка валков
• перевалка f валков english: roll change deutsch: Walzenwechsel m français: changement m des cylindres
перевал чугунный
• перевал m чугунный english: skimmer deutsch: Abscheider m , Schlakkenfalle f français: col m de coulée à fonte
пена
• пена f english: foam, froth, scum deutsch: Schaum m français: écume f ; mousse
пемза шлаковая
• пемза f шлаковая english: slag pumice deutsch: Hüttenbims m , Kunstbims m français: ponce f de laitier, laitier m expansé

< 1 2 >>

© tolk.in.ua - ТОЛК 2009-2017
 
Выполнено за: 0.014 c.