На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
ТОЛК - Славянские словари →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву раст-свой (258)

< 1 2 >>
ролик печной
• ролик m печной english: furnace roll deutsch: Herdwalze f , Herdrolle f français: rouleau m de four
ролик отклоняющий
• ролик m отклоняющий english: deflector roll deutsch: Ablenkrolle f français: rouleau m déflecteur
ролик направляющий
• ролик m направляющий english: guide pulley, sheave deutsch: Führungsrolle f français: galet m conducteur [de guidage], rouleau-guide
ролик конический
• ролик m конический english: tapered roll deutsch: Kegelrolle f français: galet m conique
ролик бочкообразный
• ролик m бочкообразный english: barrel-type roller deutsch: Tonnenrolle f français: galet-tonneau
ролик
• ролик m english: roll(er) deutsch: Rolle f français: galet m , rouleau
родий
• родий m english: rhodium deutsch: Rhodium n français: rhodium
рифление
• рифление n english: corrugating, riffling deutsch: Riffeln n , Riffelung f français: cannelurage
ржавчина
• ржавчина f english: rust deutsch: Rost m français: rouille
ржавление
• ржавление n english: rusting, corrosion deutsch: Rosten n , Rostanfressung f français: corrosion
решётка тетрагональная (кристаллическая)
• решётка f тетрагональная (кристаллическая) english: tetragonal lattice deutsch: tetragonales Gitter n français: réseau m quadratique ...
решётка пространственная
• решётка f пространственная см. решётка кристаллическая
решётка охлаждающая
• решётка f охлаждающая english: cooling grid deutsch: Kühlgitter n français: grille f de refroidissement
решётка объёмноцентрированная кубическая (кристаллическая)
• решётка f объёмноцентрированная кубическая (кристаллическая) english: body-centered cubic lattice deutsch: ...
решётка кубическая (кристаллическая)
• решётка f кубическая (кристаллическая) english: cubic lattice deutsch: kubisches Gitter n français: réseau m cubique
решётка кристаллическая
• решётка f кристаллическая english: crystal [space] lattice deutsch: Kristallgitter n , Raumgitter n français: réseau m cristallin
рефосфорация
• рефосфорация f english: rephosphorization deutsch: Rückphosphorung f français: réphosphoration
ресульфурация
• ресульфурация f english: resulfurization deutsch: Rückschwefelung f français: résulfuration
реплика
• реплика f english: replica deutsch: Reliefabdruck m , Abdruck m français: réplique
рентгенограмма
• рентгенограмма f english: X-ray diffraction pattern, X-ray diagram deutsch: Röntgendiagramm n , Röntgen(spektral)aufnahme f , Röntgenfeinstrukturdiagramm ...
рений
• рений m english: rhenium deutsch: Rhenium n français: rhénium
ремонт холодный
• ремонт m холодный english: cold repair deutsch: Kaltreparatur f français: réparation f à froid
ремонт текущий
• ремонт m текущий english: running repair deutsch: laufende Reparatur f français: entretien m courant, réparation f courante
ремонт капитальный
• ремонт m капитальный english: thorough repair deutsch: Generalreparatur f français: réparation f à fond [fondamentale]
ремонт горячий
• ремонт m горячий english: hot repair deutsch: Heißreparatur f français: réparation f à chaud
ремонт
• ремонт m english: repair deutsch: Reparatur f , Ausbesserung f français: réparation
рельс
• рельс m english: rail deutsch: Schiene f français: rail
релаксация напряжений
• релаксация f напряжений english: stress relaxation, stress relief deutsch: Spannungsrelaxation f français: relaxation f des contraintes
релаксация
• релаксация f english: relaxation deutsch: Relaxation f français: relaxation
рекуперация
• рекуперация f english: recuperation deutsch: Rekuperation f , Rückgewinnung f français: récupération
рекуператор конвективный
• рекуператор m конвективный english: convection recuperator deutsch: Konvektionsrekuperator m français: récupérateur m à convection
рекуператор
• рекуператор m english: recuperator deutsch: Rekuperator m français: récupérateur
рекультивация
• рекультивация f english: recultivation deutsch: Rekultivierung f français: recultivation
ректификация
• ректификация f english: rectification deutsch: Rektifikation f français: rectification
рекристаллизация первичная
• рекристаллизация f первичная english: primary recrystallization deutsch: Primärrekristallisation f français: recristallisation f primaire
рекристаллизация динамическая
• рекристаллизация f динамическая english: dynamic recrystallization deutsch: dynamische Rekristallisation f français: recristallisation f ...
рекристаллизация вторичная
• рекристаллизация f вторичная english: secondary recrystallization deutsch: Sekundärrekristallisation f , sekundäre Rekristallisation ...
рекристаллизация
• рекристаллизация f english: recrystallization deutsch: Rekristallisation f français: recristallisation
рекомбинация
• рекомбинация f english: recombination deutsch: Rekombination f français: recombinaison
резонанс ядерный магнитный
• резонанс m ядерный магнитный english: nuclear magnetic resonance deutsch: magnetische Kernresonaz f français: résonance f magnétique nucléaire
резка слябов продольная
• резка f слябов продольная english: longitudinal slab cutting, slab slitting deutsch: Brammenlängstrennen n , Längsspalten n der Brammen français: ...
резка рулонной полосы продольная
• резка f (рулонной полосы) продольная english: slitting deutsch: Längsteilen n français: refendage
резка поперечная
• резка f поперечная english: cutting deutsch: Querteilung f , Querteilen n français: coupe f transversale
резка на мерные длины
• резка f на мерные длины english: dividing, cutting-to-length deutsch: Schneiden n auf Lieferlängen français: coupe f à longueur
резка кислородная
• резка f кислородная english: autogenous cutting deutsch: Autogenschneiden n français: coupe f [coupage m ] autogène
резак газовый
• резак m газовый english: gas cutter deutsch: Gasbrenner m français: chalumeau m [brûleur m ] à gaz
редуктор главного привода
• редуктор m главного привода english: main gearbox deutsch: Hauptgetriebe n français: réducteur m principal
редистилляция
• редистилляция f english: redistillation deutsch: Redestillation f français: redistillation
регулятор натяжения моталки
• регулятор m натяжения моталки english: reel tension regulator deutsch: Haspelzugregler m français: régulateur m de tension de la bobineuse
регулирование уровня металла
• регулирование n уровня металла english: metal level control deutsch: Niveau-Regelung f , Niveau-Steuerung f , Badspiegelregelung f français: ...
регулирование толщины автоматическое
• регулирование n толщины автоматическое english: automatic ga(u)ge control deutsch: automatische Dickenregelung f français: contrôle m ...
регулирование профиля бочки валка
• регулирование n профиля бочки валка english: roll shape control deutsch: Walzenprofilregelung f français: contrôle m du bombé (de ...
регулирование профиля (полосы) автоматическое
• регулирование n профиля (полосы) автоматическое english: automatic shape control deutsch: automatische Profilregelung f français: ...
регулирование зазора между валками
• регулирование n зазора между валками english: clearance [gap] adjustment deutsch: Walzspaltregelung f français: réglage m d'interstice ...
регенерация
• регенерация f english: regeneration deutsch: Regeneration f français: régénération
регенератор
• регенератор m english: regenerator deutsch: Regenerator m français: régénérateur
реверсирование валков
• реверсирование n валков english: reversing of the rolls deutsch: Walzenreversierung f français: changement m de sens [renversement m ] du laminage
реакция
• реакция f english: reaction deutsch: Reaktion f français: réaction
реактор металлургический
• реактор m металлургический english: metallurgical reactor deutsch: metallurgischer Reaktor m français: réacteur m métallurgique
реактор выпарной
• реактор m выпарной english: evaporator deutsch: Abdampfreaktor m français: réacteur m d'évaporation
реактив для травления
• реактив m для травления english: etchant, etching (re-) agent deutsch: Ätzmittel n français: réactif m d'attaque
реактанс
• реактанс m english: reactance deutsch: Reaktanz f , Blindwiderstand m français: reactance
реагент
• реагент m english: (re)agent, reactant deutsch: Reaktant m , Reaktionspartner m , Reagens n français: agent m , réactif
рафинирование электролитическое
• рафинирование n электролитическое english: electrolytic refining deutsch: elektrolytische Raffination f français: raffinage m ...
рафинирование хлорное
• рафинирование n хлорное english: chlorination refining deutsch: chlorierende Raffination français: raffinage m par barbotage de chlore
рафинирование химическое
• рафинирование n химическое english: chemical refining deutsch: chemische Raffination f français: raffinage m chimique
рафинирование струйное
• рафинирование n струйное english: spray refining deutsch: Gießstrahlraffination f français: raffinage m au jet
рафинирование плазменное
• рафинирование n плазменное english: plasma [stream] refining deutsch: Plasmaraffination f français: raffinage m à plasma
рафинирование окислительное
• рафинирование n окислительное english: oxidation refining deutsch: Sauerstofffrischen n français: raffinage m par oxydation [à l'oxygène]
рафинирование огневое
• рафинирование n огневое english: fire refining, pyrorefining deutsch: thermische Veredelung f , Flamm(ofen)raff ination f français: raffinage m au ...
рафинирование ликвационное
• рафинирование n ликвационное english: liquation refining deutsch: Seigerungsraffination f français: raffinage m par liquation
рафинирование ковшевое
• рафинирование n ковшевое english: ladle refining deutsch: Raffination f in der Pfanne, Pfannennachbehandlung f français: raffinage m ...
рафинирование йодидное
• рафинирование n йодидное english: iodide refining, iodide process deutsch: jodierende Raffination f français: raffinage m à iodure
рафинирование вторичное
• рафинирование n вторичное english: secondary refining deutsch: Sekundärfrischen n français: affinage m secondaire
рафинирование восстановительное
• рафинирование n восстановительное english: reduction refining deutsch: Reduktionsraffination f français: affinage m de réduction
рафинирование внепечное
• рафинирование n внепечное english: secondary treatment, secondary refining deutsch: Raffinierung f außerhalb des Schmelzofens français: raffinage ...
рафинирование вакуумное
• рафинирование n вакуумное english: vacuum refining deutsch: Vakuumraffination f français: (r)affinage m sous vide
рафинирование вакуум-шлаковое
• рафинирование n вакуум-шлаковое english: vacuum-slag refining deutsch: Vakuum-Schlacke-Raffination f français: affinage m sous vide dans ...
рафинирование аргонокислородное
• рафинирование n аргонокислородное english: argon-oxygen decarburization, AOD-process deutsch: Argon-Sauerstoff-Entkohlung f , ...
рафинирование
• рафинирование n english: refining deutsch: Raffination f , Raffinierung f , Frischen n , Garen n français: (r)affinage m
расширение тепловое
• расширение n тепловое english: thermal expansion, thermal dilatation deutsch: Wärmeausdehnung f français: dilatation f thermique
расширение объёмное
• расширение n объёмное english: cubic(al) dilatation deutsch: kubische Dilatation f français: dilatation f volumique
расширение
• расширение n english: dilatation, expansion deutsch: Ausdehnung f , Dilatation f français: dilatation f , expansion f , détente
расцепление затравки
• расцепление n затравки english: dummy bar disconnection deutsch: Kaltstrang-Entkupplung français: désaccouplement m du mannequin
расходы эксплуатационные
• расходы m pl эксплуатационные english: operating cost(s) deutsch: Betriebskosten pl, Betriebszahlen pl français: frais f pl d'exploitation
расходы по переделу
• расходы m pl по переделу english: conversion cost(s) deutsch: Urnwandlungskosten pl français: frais m pl de transformation
расход электроэнергии
• расход m электроэнергии english: power consumption deutsch: Energieverbrauch m , energieaufwand m français: consommation f de courant
расход удельный
• расход m удельный english: specific [unit] consumption deutsch: spezifischer Verbrauch m français: consommation f spécifique, mise f au mille
расход топлива удельный
• расход m топлива удельный english: fuel rate deutsch: spezifischer Brennstoffaufwand m français: consommation f spécifique [mise f au mille] de ...
расход металла на прокат
• расход m металла на прокат english: unit metal consumption deutsch: spezifischer Metallverbrauch m , Rohstahleinsatz m français: mise f au mille de ...
расход кокса удельный
• расход m кокса удельный english: coke rate deutsch: spezifischer Koksverbrauch m français: mise f au mille de coke
расход дома удельный
• расход m дома удельный english: scrap rate deutsch: relativer Schrottverbrauch m français: mise f au mille de ferrailles
расход валков
• расход m валков english: roll consumption deutsch: Walzenverbrauch m français: consommation f des cylindres
растяжение
• растяжение n english: tension; extension deutsch: Ausdehnung f ; Dehnung f ; Zug m français: traction f ; extension f ; tension
раструб
• раструб m english: flare, funnel, socket, spigot deutsch: Rohrmuffe f français: évasement m de tube
растрескивание под напряжением коррозионное
• растрескивание n под напряжением коррозионное english: stress corrosion cracking deutsch: Spannungsrißkorrosion f français: ...
растрескивание
• растрескивание n english: cracking deutsch: Rißbildung f français: fissuration f ; criquage
растворитель
• растворитель m english: solvent deutsch: Lösungsmittel n français: (dis)solvant
растворимость в твёрдом состоянии
• растворимость f в твёрдом состоянии english: solid solubility deutsch: Löslichkeit fim festen Zustand français: solubilité f à l'état ...
растворимость
• растворимость f english: solubility deutsch: Löslichkeit f français: (dis)solubilité
растворение
• растворение n english: dissolution, solution, dissolving deutsch: Lösen n , Lösung f français: (dis)solution
раствор шамотный
• раствор m шамотный english: fireclay mortar deutsch: Schamottemörtel m français: mortier m de chamotte
раствор упорядоченный твёрдый
• раствор m упорядоченный твёрдый english: ordered solid solution deutsch: geordneter Mischkristall m , geordnete Legierung f français: ...

< 1 2 >>

© tolk.in.ua - ТОЛК 2009-2017
 
Выполнено за: 0.012 c.