На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
ТОЛК - Славянские словари →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву свой-сред (258)

1 2 > >>
среда обезуглероживающая
• среда f обезуглероживающая english: decarburizing medium deutsch: Entkohlungsmedium n français: milieu m décarburant
среда науглероживающая
• среда f науглероживающая english: carburizing medium deutsch: Aufkohlungsmedium n français: milieu m carburant
среда коррозионная
• среда f коррозионная english: corrosive medium, corrosive environment deutsch: Korrosionsmedium n français: milieu m corrosif
среда защитная
• среда f защитная english: protective medium deutsch: Schutzmedium n français: milieu m protecteur
среда газовая
• среда f газовая english: gas(eous) environment, gaseous atmosphere deutsch: Gasatmosphäre f français: milieu m gazeux, atmosphère f gazeuse
среда азотонауглероживающая
• среда f азотонауглероживающая english: carbonitriding medium deutsch: Karbonitriermedium n français: milieu m carbonitrurant
среда азотирующая
• среда f азотирующая english: nitriding medium deutsch: Nitriermedium n français: milieu m nitrurant
спуск шлака
• спуск m шлака english: deslagging deutsch: Entschlacken n français: décrassage m
способность реакционная
• способность f реакционная english: reactivity deutsch: Reaktionsfähigkeit f français: réactivité
способность раскислительная
• способность f раскислительная english: deoxidizing capacity deutsch: Desoxydationsvermögen n français: pouvoir m désoxydant
способность охлаждающая
• способность f охлаждающая english: quenching capacity deutsch: Abkühlungsvermögen n français: pouvoir m refroidissant
способность окислительная
• способность f окислительная english: oxidizing capacity deutsch: Oxydationsvermögen n français: capacité f oxydante
способность нагревательная
• способность f нагревательная english: heating capacity deutsch: Wärmevermögen n français: capacité f de chauffage
способность к деформации
• способность f к деформации english: deformability deutsch: Verformbarkeit f , Formänderungsvermögen n français: déformabilité
способность к глубокой вытяжке
• способность f к глубокой вытяжке english: deep drawability deutsch: Tiefziehfähigkeit f , Tiefziehbarkeit f français: aptitude f à ...
способность к волочению
• способность f к волочению english: drawability deutsch: Ziehbarkeit f français: aptitude f au tréfilage, étirabilité
способность излучательная
• способность f излучательная english: radiating power deutsch: Strahlungsvermögen n français: capacité f rayonnante
способность дефосфорирующая
• способность f дефосфорирующая english: dephosphorizing capacity deutsch: Entphosphorungsvermögen n français: capacité f de déphosphoration
способность восстановительная
• способность f восстановительная english: reducing capacity deutsch: Reduktionsvermögen n français: capacité f réductrice
способ плавки с двумя шлаками
• способ m плавки с двумя шлаками english: double slag process deutsch: Zweischlackenverfahren n français: procédé f à deux laitiers
сплющивание валка
• сплющивание n валка english: roll flattening deutsch: Walzenabplattung f français: aplatissement m du cylindre
сплетение дислокаций
• сплетение n дислокаций english: dislocation tangling deutsch: Versetzungsknäuel m français: écheveau m de dislocations
сплавление
• сплавление n english: ajloying deutsch: Zusammenschmelzen n français: fusionnementm
сплав эвтектоидный
• сплав m эвтектоидный english: eutectoid alloy deutsch: eutektoide Legierung f français: alliage m eutectoïde
сплав эвтектический
• сплав m эвтектический english: eutectic alloy deutsch: eutektische Legierung f français: alliage m eutectique
сплав цветной
• сплав m цветной english: nonferrous alloy deutsch: Nichteisen(metall)legierung f français: alliage m non ferreux
сплав ферромагнитный
• сплав m ферромагнитный english: ferromagnetic alloy deutsch: ferromagnetische Legierung f français: alliage m ferromagnétique
сплав устойчивый против ползучести
• сплав m устойчивый против ползучести english: creep-resistant alloy deutsch: warmfeste Legierung f français: alliage m résistant au ...
сплав тугоплавкий
• сплав m тугоплавкий english: high-melting-point alloy deutsch: hochschmelzende Legierung f français: alliage m à point de fusion élevé
сплав трёхкомпонентный
• сплав m трёхкомпонентный english: ternary alloy deutsch: Dreistofflegierung f , ternäre Legierung f français: alliage m ternaire
сплав твёрдый
• сплав m твёрдый english: hard metal, sintered-hard alloy deutsch: Hartmetall n , Sinterhartmetall n français: carbure m fritte
сплав спечённый
• сплав m спечённый english: sintered alloy deutsch: Sinterlegierung f , Sinterwerkstoff m français: alliage m fritte
сплав сверхпроводящий
• сплав m сверхпроводящий english: superconducting alloy deutsch: supraleitende Legierung f français: alliage m supraconducteur [superconducteur]
сплав сверхпластичный
• сплав m сверхпластичный english: superplastic alloy deutsch: superplastische Legierung f français: alliage m superplastique
сплав немагнитный
• сплав m немагнитный english: nonmagnetic alloy deutsch: nichtmagnetische Legierung f français: alliage m antimagnétique
сплав магнитный
• сплав m магнитный english: magnetic alloy deutsch: magnetische Legierung f français: alliage m magnétique
сплав магнитно-мягкий
• сплав m магнитно-мягкий english: soft magnetic alloy deutsch: weichmagnetische Legierung f français: alliage m magnétique(ment) doux
сплав магнитно- твердый
• сплав m магнитно- твердый english: hard magnetic alloy deutsch: hartmagnetische Legierung f français: alliage m magnétique-(ment) dur
сплав литейный
• сплав m литейный english: casting alloy deutsch: Gußlegierung f français: alliage m de moulage
сплав легкоплавкий
• сплав m легкоплавкий english: low-melting-point alloy deutsch: niedrigschmelzende Legierung f français: alliage m fusible
сплав лёгкий
• сплав m лёгкий english: light alloy deutsch: Leichtmetallegierung f français: alliage m léger
сплав коррозионностойкий
• сплав m коррозионностойкий english: corrosion-resistant alloy deutsch: korrosionsbeständige Legierung f français: alliage m résistant à la ...
сплав конструкционный
• сплав m конструкционный english: structural [constructional] alloy deutsch: Konstruktionslegierung f français: alliage m de construction
сплав износостойкий
• сплав m износостойкий english: wear-resistant alloy deutsch: verschleißfeste Legierung f français: alliage m résistant à l'usure
сплав заэвтектоидный
• сплав m заэвтектоидный english: hypereutectoid alloy deutsch: übereutektoide Legierung f français: alliage m hypereutectoïde
сплав заэвтектический
• сплав m заэвтектический english: hypereutectic alloy deutsch: übereutektische Legierung f français: alliage m hypereutectique
сплав железный
• сплав m железный english: ferrous alloy deutsch: Eisenlegierung f français: alliage m ferreux
сплав жаростойкий
• сплав m жаростойкий english: heat-resistant alloy deutsch: hitzebeständige Legierung f français: alliage m réfractaire
сплав жаропрочный
• сплав m жаропрочный english: superalloy deutsch: Superlegierung f français: superalliage
сплав доэвтектоидный
• сплав m доэвтектоидный english: hypoeutectoid alloy deutsch: untereutektoide Legierung f français: alliage m hypo-eutectoïde
сплав доэвтектический
• сплав m доэвтектический english: hypoeutectic alloy deutsch: untereutektische Legierung f français: alliage m hypo-eutectique
сплав для постоянных магнитов
• сплав m для постоянных магнитов english: permanent-magnet alloy deutsch: Dauermagnetlegierung f français: alliage m à aimant permanent
сплав дисперсионноупрочнённый
• сплав m дисперсионноупрочнённый english: dispersion-strengthened [dispersion-hardened] alloy deutsch: dispersionsgehärtete Legierung ...
сплав дисперсионно-твердеющий
• сплав m дисперсионно-твердеющий english: precipitation hardening alloy deutsch: aushärtbare Legierung français: alliage m apte au ...
сплав деформируемый
• сплав m деформируемый english: wrought alloy deutsch: Knetlegierung f français: alliage m de corroyage
сплав двойной
• сплав m двойной english: binary alloy deutsch: Zweistofflegierung f , binäre Legierung f français: alliage m binaire
сплав высокопрочный
• сплав m высокопрочный english: high-strength alloy deutsch: hochfeste Legierung f français: alliage m à haute résistance
сплав высоколегированный
• сплав m высоколегированный english: high alloy deutsch: hochlegierte Legierung f français: alliage m haut allié
сплав антифрикционный
• сплав m антифрикционный english: antifriction alloy deutsch: Antifriktionslegierung f français: alliage m antifriction
сплав аморфный
• сплав m аморфный english: amorphous alloy deutsch: amorphe Legierung f français: alliage m amorphe
сплав
• сплав m english: alloy deutsch: Legierung f français: alliage
спель графитовая
• спель f графитовая english: kish deutsch: Graphitfleck m français: flocons m pl de graphite
спектроскопия электронная
• спектроскопия f электронная english: electron spectroscopy deutsch: Elektronenspektroskopie français: spectroscopie f électronique
спектроскопия Мёссбауэра
• спектроскопия f Мёссбауэра english: Mössbauer spectroscopy deutsch: Mößbauer-Spektroskopie français: spectroscopie f de Mössbauer
спекание твердофазное
• спекание n твердофазное english: solid-phase sintering deutsch: Sintern n mit fester Phase français: frittage m à l'état solide
спекание предварительное
• спекание n предварительное english: presintering deutsch: Vorsintern n français: préfrittage
спекание под давлением
• спекание n под давлением english: pressure sintering deutsch: Drucksintern n français: frittage m sous pression
спекание науглероживающее
• спекание n науглероживающее english: carburizing sintering deutsch: aufkohlendes Sintern n français: frittage m carburant
спекание изотермическое
• спекание n изотермическое english: isothermal sintering deutsch: isothermisches Sintern n français: frittage m isothermique
спекание жидкофазное
• спекание n жидкофазное english: liquid-phase sintering deutsch: Sintern n mit flüssiger Phase français: frittage m avec phase liquide
спекание вакуумное
• спекание n вакуумное english: vacuum sintering deutsch: Vakuumsintern n français: frittage m sous vide
спекание активированное
• спекание n активированное english: activated sintering deutsch: aktiviertes Sintern n français: frittage m active
спекание
• спекание n english: sintering, agglomeration, caking deutsch: Sintern n , Sinterung f français: agglomeration f , frittage
спекаемость
• спекаемость f english: caking capacity, caking ability deutsch: Sinterbarkeit f , Sinterfähigkeit f français: aptitude f à l'agglomération, pouvoir m ...
спёк
• спёк m english: sinter, cake deutsch: Sinter m français: aggloméré
состояние равновесное
• состояние n равновесное english: equilibrium state deutsch: Gleichgewichtszustand m français: état m d'équilibre
состояние прокатки
• состояние n прокатки english: as-rolled state deutsch: Walzzustand m français: état m brut de laminage
состояние поставки
• состояние n поставки english: as-delivered [as-received] state deutsch: Lieferzustand m français: état m de livraison
состояние напряжённое
• состояние n напряжённое english: state of stress, stress condition deutsch: Spannungszustand m français: état m de contrainte
состояние метастабильное
• состояние n метастабильное english: metastable state deutsch: metastabiler Zustand m français: état m metastable
состояние литое
• состояние n литое english: as-cast condition deutsch: Gußzustand m français: état m brut de coulée
состояние деформированное
• состояние n деформированное english: state of strain, strained condition deutsch: Spannungszustand m français: état m de déformation
состояние аморфное
• состояние n аморфное english: amorphous state deutsch: amorpher Zustand m français: état m amorphe
составляющая структурная
• составляющая f структурная english: microconstituent deutsch: Gefügebestandteil m français: constituant m de structure
состав химический
• состав m химический english: chemical composition deutsch: chemische Zusammensetzung f français: composition f chimique
состав фазовый
• состав m фазовый english: phase composition deutsch: Phasenzusammensetzung français: composition f des phases
состав стехиометрический
• состав m стехиометрический english: stoichiometric composition deutsch: stöchiorhetrische Zusammensetzung f français: composition f ...
состав минеральный
• состав m минеральный english: mineral composition deutsch: mineralische Zusammensetzung f français: composition f minéralegique
состав гранулометрический
• состав m гранулометрический english: granulometric composition, granularity deutsch: Korn(größen)zusammensetzung f , Korngrößenverteilung ...
состав
• состав m english: composition deutsch: Zusammensetzung f français: composition
сорбция
• сорбция f english: Sorption deutsch: Sorption f français: Sorption
сорбент
• сорбент m english: sorbent deutsch: Sorptionsmittel n français: sorbant
сопротивление сжатию при высоких температурах
• сопротивление n сжатию при высоких температурах english: hot compression strength deutsch: Heißdruckfestigkeit f français: ...
сопротивление размягчению при нагреве под давлением
• сопротивление n размягчению при нагреве под давлением english: hot softening resistance under load deutsch: ...
сопротивление раздавливанию
• сопротивление n раздавливанию (напр., окатышей) english: crushing strength deutsch: Druckfestigkeit f français: résistance f à ...
сопротивление ползучести
• сопротивление n ползучести english: creep strength deutsch: Kriechfestigkeit f , dauerstandfestigkeit f français: résistance f au fluage
сопротивление истиранию
• сопротивление n истиранию english: abrasion resistance deutsch: Abriebfestigkeit f français: résistance f à l'abrasion
сопротивление деформации
• сопротивление n деформации english: strain resistance, deformation stress, resistance to deformation deutsch: Verformungswiderstand m , ...
сопло для гидросбива окалины
• сопло n для гидросбива окалины english: descaling jet deutsch: Entzunderungsdüse f français: buse f de décalaminage
сопло
• сопло n english: nozzle, jet deutsch: Düse f français: buse f , tuyère
сольвус
• сольвус m english: solvus Une, solvus deutsch: Solvus m français: courbe f (limite) de solubilité
сольватация
• сольватация f english: solvation deutsch: Solvatisierung f français: solvatation
солидус
• солидус m english: solidus deutsch: Solidus m français: solidus
соединение труб муфтовое
• соединение n труб муфтовое english: muff joint deutsch: Muffenverbindung f français: joint m à manchon [à emboîtement]
соединение интерметаллическое
• соединение n интерметаллическое english: intermetallic compound deutsch: intermetallische Verbindung f français: composé f intermétallique
содержание углерода эквивалентное
• содержание n углерода эквивалентное english: carbon equivalent, equivalent carbon content deutsch: Kohlenstoffäquivalent n français: ...
совмещение процессов
• совмещение n процессов english: process concatenation deutsch: unmittelbare Verfahrensbindung f français: liaison f directe des procédés
снятие фаски
• снятие n фаски english: chamfering deutsch: Abfasen n français: chanfreinage
снятие остаточных напряжений
• снятие n остаточных напряжений english: residual stress relieving deutsch: Entspannen n , Spannungsabbau m français: détente f , relaxation
снимок электронно-микроскопический
• снимок m электронно-микроскопический english: electron micrograph deutsch: elektronenmikroskopische Aufnahme f français: micrographie f ...
снимок рентгеновский
• снимок m рентгеновский english: radiograph deutsch: Röntgenbild n, Durchstrahlungsbild n français: radiogramme
снимок макроскопический (структуры)
• снимок m макроскопический (структуры) english: macrograph deutsch: makroskopisches Gefügebild n français: macrographie
смола
• смола f english: tar; pitch deutsch: Teer m ; Harz n français: goudron m ; brai
смещение атомов
• смещение n атомов english: atomic displacement deutsch: Atomumlagerung f , atomare Verschiebung f français: déplacement m atomique
смешивание руд
• смешивание n руд english: ore blending deutsch: Erzmischung f français: mélange m de minerais
смешивание мокрое
• смешивание n мокрое english: wet mixing deutsch: Naßmischen n français: mélange m humide
смешивание
• смешивание n english: mixing deutsch: Mischen n, Mischung f français: mélange m
смешиваемость
• смешиваемость f english: miscibility deutsch: Mischbarkeit f français: miscibilité f
смесь газовая
• смесь f газовая english: gas mixture deutsch: Gasgemisch n français: mélange m gazeux
смеситель барабанный
• смеситель m барабанный english: drum mixer deutsch: Trommelkneter m , Trommelmischer m français: mélangeur m à tambour
смеситель
• смеситель m english: mixer deutsch: Mischer m , Knetmaschine f français: mélangeur
смерзание
• смерзание m english: freezing deutsch: Zusammenfrieren n français: congélation
смена (прокатных) клетей
• смена f (прокатных) клетей english: mill stand change deutsch: Gerüstwechsel m français: rechange m de cages
смачивание
• смачивание n english: wetting deutsch: Benetzung f français: humectation f , humidification
сматывание в рулон (полосы)
• сматывание n в рулон (полосы) english: strip coiling deutsch: Aufrollen n , Aufwickeln n (zu Bunden), Aufhaspeln n in Ringe français: bobinage
смазка технологическая
• смазка f технологическая english: process lubricant deutsch: Schmiermittel n , Prozeßschmiermittel n français: lubrifiant m technologique
смазка мыльная (для волочения)
• смазка f мыльная (для волочения) english: wire-drawing soap deutsch: Ziehseife f français: lubrifiant m à savon
смазка масляным туманом
• смазка f масляным туманом english: oil-mist [oil-fog] lubrication deutsch: ölnebelschmierung f français: lubrification f par brouillard d'huile
смазка гидростатическая
• смазка f гидростатическая english: hydrostatic lubrication deutsch: hydrostatische Schmierung f français: lubrification f hydrostatique
смазка гидродинамическая
• смазка f гидродинамическая english: fluid-film lubrication deutsch: hydrodynamische Schmierung f français: lubrification f hydrodinamique
слябинг
• слябинг m english: slabbing mill deutsch: Brammenwalzwerk n français: laminoir m [train m ] à brames
сляб непрерывнолитой
• сляб m непрерывнолитой english: continuously cast slab deutsch: Stranggußbramme f , Rohbramme f français: brame f de coulée continue
сляб
• сляб m english: slab deutsch: Vorbramme f , Rohbramme f , Bramme f français: brame f , lingot m méplat
слой шлака
• слой m шлака english: slag layer deutsch: Schlackenschicht f français: couche f de laitier
слой химических соединений
• слой m химических соединений english: compound layer deutsch: Verbindungsschicht f français: couche f de combinaison
слой псевдоожиженный
• слой m псевдоожиженный см. слой кипящий
слой нитридный
• слой m нитридный english: nitride [white] layer deutsch: Nitridschicht f français: couche f de nitrure
слой науглероженный
• слой m науглероженный english: carburized case, carburized zone deutsch: aufgekohlte Randschicht français: couche f cémentée
слой когезионный
• слой m когезионный english: cohesive layer deutsch: kohäsive Schicht f français: couche f cohesive
слой кипящий
• слой m кипящий english: fluidized bed deutsch: Wirbelschicht f , Fließbett n français: lit m fluidisé
слой закалённый
• слой m закалённый english: querich-hardened case, quenched case deutsch: Härteschicht f , Schreckschicht f , eingehärtete Randschicht f français: couche ...
слой диффузионный
• слой m диффузионный english: diffusion layer deutsch: Diffusionsschicht f français: couche f de diffusion
слой внутренний (биметаллической трубы, прутка)
• слой m внутренний (биметаллической трубы, прутка) english: core deutsch: Innenschicht f , Kern m français: couche f interne ...
слой взвешенный
• слой m взвешенный english: suspension bed deutsch: Schwebeschicht f français: couche f suspendue
слой боридный
• слой m боридный english: bonded layer deutsch: Boridschicht f français: couche f de borure
слой азотонауглероженный
• слой m азотонауглероженный english: carbonitrided case deutsch: karbonitrierte Randschicht f français: couche f carbonitrurée
слой азотированный
• слой m азотированный english: nitrided case deutsch: Nitrierschicht f , nitrierte Schicht f français: couche f nitrurée
слиток трубный
• слиток m трубный english: ingot for tubes deutsch: Rohrblock m français: lingot m pour tubes
слиток полый
• слиток m полый english: hollow ingot deutsch: Hohlblock m français: lingot m creux
слиток монокристаллический
• слиток m монокристаллический english: single crystal ingot deutsch: Einkristallblock m français: lingot m monocristallin
слиток кузнечный
• слиток m кузнечный english: forging ingot deutsch: Schmiedeblock m français: lingot m de forge
слиток квадратного сечения
• слиток m квадратного сечения english: square ingot deutsch: Vierkantblock m français: lingot m carré
слиток
• слиток m english: ingot deutsch: Rohblock m , Block m , Gußblock m , Metallblock m , Rohbarren m , Barren m français: lingot
слитковоз
• слитковоз m english: ingot bogie, ingot buggy, ingot carrier deutsch: Block(transport)wagen français: car m à lingots
скруббер
• скруббер m english: scrubber deutsch: Skrubber m , Gaswäscher m , Naßreiniger m français: scrubber

1 2 > >>

© tolk.in.ua - ТОЛК 2009-2017
 
Выполнено за: 0.015 c.