На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
ТОЛК - Славянские словари →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву свой-сред (258)

< 1 2 >>
скрепления рельсовые
• скрепления n pl рельсовые english: rail accessories deutsch: Eisenbahnkupplungsteile m pl français: matériel m de voie ferrée
скрап
• скрап m ( см. тж. лом) english: iron scrap, metal scrap deutsch: Schrott m français: ferrailles f pl , scrap
скорость схода (шихты)
• скорость f схода (шихты) english: descent velocity of burden, speed of material descent deutsch: Sinkgeschwindigkeit f français: vitesse f de descente
скорость сварки
• скорость f сварки english: welding speed deutsch: Schweißgeschwindigkeit français: vitesse f de soudage
скорость рециркуляции
• скорость f рециркуляции english: recirculation rate deutsch: Rezirkulationsgeschwindigkeit f français: vitesse f de recirculation
скорость разливки
• скорость f разливки english: teeming rate deutsch: Gießgeschwindigkeit f français: vitesse f de coulée
скорость прокатки
• скорость f прокатки english: rolling [mill] speed deutsch: Walzgeschwindigkeit f français: vitesse f de laminage
скорость охлаждения мгновенная
• скорость f охлаждения мгновенная english: instantaneous cooling rate deutsch: momentane Abkühl(ungs)geschwindigkeit f français: vitesse f ...
скорость охлаждения критическая
• скорость f охлаждения критическая english: critical cooling rate deutsch: kritische Abkühl(ungs)geschwindigkeit f français: vitesse f ...
скорость охлаждения
• скорость f охлаждения english: rate of cooling deutsch: Abkühl(ungs)geschwindigkeit f français: vitesse f de refroidissement
скорость окружная (валков)
• скорость f окружная (валков) english: peripheral [circumferential] velocity, velocity of roll periphery deutsch: Umfangsgeschwindigkeit français: ...
скорость нагрева мгновенная
• скорость f нагрева мгновенная english: instantaneous heating rate deutsch: momentane Wärmgeschwindigkeit f français: vitesse f instantanée de ...
скорость критическая (при закалке)
• скорость f критическая (при закалке) english: critical quenching rate deutsch: kritische Abschreckgeschwindigkeit f français: vitesse f ...
скорость затвердевания
• скорость f затвердевания english: speed of solidification, solidification rate deutsch: Erstarrungsleistung f , Erstarrungsgeschwindigkeit ...
скорость заправочная
• скорость f заправочная english: threading speed deutsch: Einfädelgeschwindigkeit français: vitesse f d'engagement
скорость деформации
• скорость f деформации english: rate of strain, strain rate deutsch: Verform(ungs)geschwindigkeit f français: vitesse f de déformation
скорость выходная (при прокатке)
• скорость f выходная (при прокатке) english: finishing speed, outlet velocity, delivery speed deutsch: Endwalzgeschwindigkeit f , ...
скорость вытягивания (при непрерывной разливке)
• скорость f вытягивания (при непрерывной разливке) english: withdrawal speed deutsch: Absenkgeschwindigkeit f français: vitesse f ...
скорость волочения
• скорость f волочения english: drawing speed deutsch: Ziehgeschwindigkeit f français: vitesse f d'étirage [de tréfilage]
скольжение тангенциальное
• скольжение n тангенциальное english: tangential slip deutsch: Tangentialgleitung f français: glissement m tangentiel
скольжение призматическое
• скольжение n призматическое english: prismatic slip deutsch: prismatisches Gleiten n français: glissement m prismatique
скольжение поперечное
• скольжение n поперечное english: cross slip deutsch: Quergleiten n , Quergleitung f français: glissement m transversal
скольжение пирамидальное
• скольжение n пирамидальное english: pyramidal slip deutsch: Pyramidalgleitung f français: glissement m pyramidal
скольжение осевое
• скольжение n осевое english: axial slip, latéral slip-page deutsch: axiale Gleitung f français: glissement m axial
скольжение одиночное
• скольжение n одиночное english: single [simple] slip deutsch: Einfachgleitung f français: glissement m simple
скольжение множественное
• скольжение n множественное english: polyslip, multiple slip deutsch: Mehrfachgleitung f français: glissement m multiple
скольжение межзёренное
• скольжение n межзёренное english: intercrystalline [grain-boundafy] slip deutsch: Korngrenzengleiten n français: glissement m aux joints (des ...
скольжение вязкое
• скольжение n вязкое english: viscous glide deutsch: viskoses Gleiten n français: glissement m visqueux
скольжение базисное
• скольжение n базисное english: basal slip deutsch: Basisgleitung f français: glissement m basal
скольжение анормальное
• скольжение n анормальное english: anomalous slip deutsch: anomale Gleitung f français: glissement m anomal
скольжение
• скольжение n english: slip, glide deutsch: Gleiten n , Gleitung f français: glissement
склонность к трещинообразованию
• склонность f к трещинообразованию english: tendency to cracking deutsch: Neigung f zur Rißbildung français: tendance f à la fissuration
складка (дефект)
• складка f (дефект) english: fold deutsch: Faltung f français: (re)pli m , plissure
складирование
• складирование n english: storage deutsch: Lagerung f français: stockage m , magasinage
склад слитков
• склад m слитков english: ingot yard deutsch: Blocklager n français: parc m à lingots
склад заготовок
• склад m заготовок english: billet yard, billet storage deutsch: Knüppellager(platz) n (m) français: dépôt m des billettes
склад готовой продукции
• склад m готовой продукции english: stockyard deutsch: Fertiglager n français: magasin m des produits finis
скип
• скип m english: skip deutsch: Kübel m , Skip m , Gichtwagen m , Gichtgefäß n français: skip m , benne
скачивание шлака
• скачивание n шлака english: deslagging deutsch: Abschlacken n , Schlackeziehen n français: décrassage
скандий
• скандий m english: scandium deutsch: Skandium n français: scandium
сито
• сито n english: screen deutsch: Sieb n français: crible m , tamis
система тройная
• система f тройная english: ternary [three-component] system deutsch: ternäres System n , Dreistolfsystem n français: système m ternaire [du troisième ...
система однородная
• система f однородная english: homogeneous system deutsch: homogenes System n français: système m homogène
система неоднородная
• система f неоднородная english: heterogeneous [inhomogeneous] system deutsch: heterogenes [inhomogenes] System n français: système m hétérogène ...
система калибров
• система f калибров english: roll design, rolling schedule deutsch: Kaliberfolge f , Kaliberreihe f français: système m de cannelures
система двойная
• система f двойная english: binary [two-component] system deutsch: binäres System n , Zweikomponentensystem n français: système m binaire [du second ...
система гомогенная
• система f гомогенная см. система однородная
система гетерогенная
• система f гетерогенная см. система неоднородная
синеломкость
• синеломкость f english: blue brittleness, irreversible temper brittleness deutsch: Blaubrüchigkeit f , Blausprödigkeit f français: fragilité f au bleu
силумин
• силумин m english: silumin deutsch: Silumin n français: alpax
силлиманит
• силлиманит m english: sillimanite deutsch: Sillimanit m français: sillimanite
силицирование газовое
• силицирование n газовое english: gas siliconizing deutsch: Gassilizieren n français: siliciuration f gazeuse
силицирование
• силицирование n english: siliconizing deutsch: Silizieren n , Aufsilizieren n français: siliciuration
силицид
• силицид m english: suicide deutsch: Suizid n français: silkiure
силикошпигель
• силикошпигель m english: silicospiegel deutsch: Silikospiegel m français: silicospiegel
силикоцирконий
• силикоцирконий m english: silicozirconium deutsch: Silikozirkonium n français: silicozirconium
силикоцерий
• силикоцерий m english: silicocerium deutsch: Silikozer n français: silicocerium
силикохром
• силикохром m english: silicochrome deutsch: Silikochrom n français: silicochrome
силикофосфат
• силикофосфат m english: silicophosphate deutsch: Silikophosphat n français: silicophosphate
силикотитан
• силикотитан m english: silicotitanium deutsch: Silikotitan m français: silicotitane
силикотермия
• силикотермия f english: silicothermic reduction, silicothermic process deutsch: Silikothermie f français: silicothermie
силикониобий
• силикониобий m english: siliconiobium deutsch: Silikoniob n français: siliconiobium
силикомарганец
• силикомарганец m english: silicomanganese deutsch: Silikomangan n français: silicomanganese
силикокальций
• силикокальций m english: silicocalcium deutsch: Kalzium-Silizium n , Silikokalzium n français: silicocalcium
силикоалюминий
• силикоалюминий m english: silicoalumin(i)um deutsch: Silikoaluminium n français: silicoaluminium
силикат
• силикат m english: silicate deutsch: Silikat n français: silicate
сила коэрцитивная
• сила f коэрцитивная english: coercive force deutsch: Koerzitivkraft f français: force f coercitive
сидерит
• сидерит m english: siderite deutsch: Siderit m français: sidérose f , siderite
сжимаемость
• сжимаемость f english: compressibility deutsch: Kompressibilität f français: compressibilité
сечение нейтральное (очага деформации при прокатке)
• сечение n нейтральное (очага деформации при прокатке) english: neutral plane deutsch: Fließscheide f français: ligne f [zone ...
сечение заготовки исходное
• сечение n заготовки исходное english: initial (pass) section deutsch: Anstichquerschnitt m français: section f (de la passe) initiale
сетка цементитная
• сетка f цементитная english: cementite network deutsch: Zementitnetzwerk n français: réseau f de cémentite
сетка металлическая
• сетка f металлическая english: metal gauze deutsch: Metallnetz n français: toile f métallique
сетка карбидная
• сетка f карбидная english: carbide network deutsch: Karbidnetzwerk n français: réseau f de carbures
сетка дислокационная
• сетка f дислокационная english: dislocation network deutsch: Versetzungsgitter n , Versetzungsnetzwerk n français: réseau f de dislocations
серпентин
• серпентин m english: serpentine deutsch: Serpentin m français: serpentine
сероуглеродоазотирование
• сероуглеродоазотирование n english: sulfodizing, sulfonitrocarburizing deutsch: Sulfonitrokarburieren n français: sulfonitrocarburation
сероазотирование
• сероазотирование n english: sulfonitriding deutsch: Sulfonitrieren n français: sulfonitruration
серебро
• серебро n english: argentum deutsch: Silber n français: argent
сердцевина жидкая
• сердцевина f жидкая english: liquid core deutsch: Sumpf m , flüssiger Kern m français: cœur m [cratère m ] liquide
сердцевина
• сердцевина f english: core deutsch: Kern m français: noyau m , cœur
сера
• сера f english: sulphur, sulfur deutsch: Schwefel m français: soufre
сепарация магнитная
• сепарация f магнитная english: magnetic separation deutsch: Magnetscheidung f français: séparation f magnétique
сепарация
• сепарация f english: separation deutsch: Separation f , Scheidung français: separation
сепаратор центробежный
• сепаратор m центробежный english: centrifugal separator deutsch: Fliehkraftabscheider m , Zentrifugalseparator m français: séparateur m centrifuge
сепаратор магнитный
• сепаратор m магнитный english: magnetic separator deutsch: Magnetscheider m français: séparateur m magnétique
сепаратор
• сепаратор m english: separator deutsch: Separator m , Abscheider m , Scheider m français: séparateur
сенсибилизация
• сенсибилизация f english: sensitization deutsch: Sensibilisieren n français: sensibilisation
селенид
• селенид m english: selenide deutsch: Selenid n français: séléniure m
селен
• селен m english: selenium deutsch: Selen n français: sélénium
селективность
• селективность f english: selectivity deutsch: Selektivität f français: sélectivité
седиментация
• седиментация f english: settling, sedimentation deutsch: Sedimentation f , Sedimentieren n français: sédimentation
сегрегация межзёренная
• сегрегация f межзёренная english: grain boundary segregation deutsch: Korngrenzenseigerung f français: ségrégation f aux joints de grains
сегрегация карбидов
• сегрегация f карбидов english: carbide segregation deutsch: Karbidseigerung f français: ségrégation f de carbure
сегрегация дендритная
• сегрегация f дендритная english: dendritic segregation deutsch: Kristallseigerung f français: ségrégation f dendritique
сегрегация
• сегрегация f english: segregation, liquation deutsch: Seigerung f , Liquation f français: ségrégation f , liquation
сгущение
• сгущение n english: thickening, concentration deutsch: Eindickung f , Verdickung f français: épaississement
сгуститель
• сгуститель m english: thickener deutsch: Eindicker m français: épaississeur
связь металлическая
• связь f металлическая english: metallic bond deutsch: metallische Bindung f français: liaison f métallique
связь ионная
• связь f ионная english: ionic [heteropolar] bond deutsch: lonenbindung f français: liaison f ionique [hétéropolaire]
свойства электрические
• свойства n pl электрические english: electrical properties deutsch: elektrische Eigenschaften f pl français: propriétés f pl électriques
свойства эксплуатационные
• свойства n pl эксплуатационные english: working properties deutsch: Gebrauchseigenschaften f pl français: propriétés f pl d'emploi
свойства химические
• свойства n pl химические english: chemical properties deutsch: chemische Eigenschaften f pl français: propriétés f pl chimiques

< 1 2 >>

© tolk.in.ua - ТОЛК 2009-2017
 
Выполнено за: 0.015 c.