На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
ТОЛК - Славянские словари →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву угол-цех (258)

< 1 2 >>
фаза промежуточная
• фаза f промежуточная english: intermediate phase deutsch: intermediäre Phase f , Zwischenphase f français: phase f intermédiaire
фаза неметаллическая
• фаза f неметаллическая english: nonmetallic phase deutsch: nichtmetallische Phase f français: phase f non métallique
фаза метастабильная
• фаза f метастабильная english: metastable phase deutsch: metastabile Phase f français: phase f metastable
фаза металлическая
• фаза f металлическая english: metallic phase deutsch: metallische Phase f français: phase f métallique
фаза матричная
• фаза f матричная english: parent phase deutsch: Mutterphase f français: phase f mère
фаза мартенситная
• фаза f мартенситная english: martensitic phase deutsch: martensitische Phase f français: phase f martensitique
фаза Лавеса
• фаза f Лавеса english: Laves phase deutsch: Laves-Phase f français: phase f de Laves
фаза когерентная
• фаза f когерентная english: coherent phase deutsch: kohärente Phase f français: phase f cohérente
фаза жидкая
• фаза f жидкая english: liquid phase deutsch: flüssige Phase f français: phase f liquide
фаза дисперсная
• фаза f дисперсная english: dispersed phase, dispersoid deutsch: Dispersionsphase f français: dispersoïde m , phase f dispersée
фаза газовая
• фаза f газовая english: gaseous phase deutsch: Gasphase f français: phase f gazeuse
фаза внедрения
• фаза f внедрения english: interstitial phase deutsch: Einlagerungsphase f français: phase f interstitielle
фаза аморфная
• фаза f аморфная english: amorphous phase deutsch: amorphe Phase f français: phase f amorphe
фаза
• фаза f english: phase deutsch: Phase f français: phase
фабрика окатышей
• фабрика f окатышей english: pelletizing plant deutsch: Pellet(is)ierfabrik f français: atelier m des boulettes
фабрика обогатительная
• фабрика f обогатительная english: beneficiation plant deutsch: Aufbereitungswerk n français: atelier m d'enrichissement
фабрика агломерационная
• фабрика f агломерационная english: agglomerating plant deutsch: Agglomerationsanlage f français: ateliermd'agglomeration
уширение стеснённое
• уширение n стеснённое english: restricted [suppressed] spread(ing) deutsch: beschränkte [behinderte] Breitung f français: élargissement m entravé
уширение свободное
• уширение n свободное english: free [unrestricted] spread (-ing) deutsch: freie Breitung f français: élargissement m libre
уширение
• уширение n english: spread(ing), broadening deutsch: Breitung f français: élargissement
участок холодной отделки
• участок m холодной отделки english: cold finishing section deutsch: Kaltadjustage f français: section f de finissage à froid
участок горячей отделки
• участок m горячей отделки english: hot finishing section deutsch: Warmadjustage f français: section f de finissage à chaud
утилизация отходящего тепла
• утилизация f отходящего тепла english: waste-heat recovery deutsch: Abhitzeverwertung f , Abwärmeverwertung f français: utilisation f de la ...
усы (нитевидные монокристаллы)
• усы m pl (нитевидные монокристаллы) english: whiskers deutsch: Fadenkristall m , Haarkristall, m français: trichites f pl
устройство перемоточное
• устройство n перемоточное english: rewinder deutsch: Umwickler m français: machine f à rebobiner
устройство натяжное
• устройство n натяжное english: tension device deutsch: Spannvorrichtung f , Zugvorrichtung f français: dispositif m de tension, tendeur
устройство наматывающее
• устройство n наматывающее english: winding machine, coiling device, take-up reel deutsch: Wickelvorrichtung f , Aufwickler m français: enrouleur m ...
устройство нажимное (прокатного стана)
• устройство n нажимное (прокатного стана) english: screwdown (mechanism) deutsch: Anstell(ungs)vorrichtung français: mécanisme m de ...
устройство колошниковое
• устройство n колошниковое english: top arrangement deutsch: Gichtvorrichtung f français: installation f de gueulard
устройство зачистное
• устройство n зачистное english: peeling machine deutsch: Putzmaschine f français: machine f à nettoyer
устройство захватное (волочильного стана)
• устройство n захватное (волочильного стана) english: gripper deutsch: Ziehkralle f français: pince f à tréfiler
устройство загрузочное
• устройство n загрузочное english: charging device deutsch: Beschickungsvorrichtung f , Chargiervorrichtung f français: installation f de chargement
устройство душирующее
• устройство n душирующее english: sprayer deutsch: Spritzvorrichtung f français: installation f pour arrosage, arroseur
устройство для смены оправок (на трубопрокатном стане)
• устройство n для смены оправок (на трубопрокатном стане) english: plug changer deutsch: Dornwechselvorrichtung français: ...
устройство для перевалки валков
• устройство n для перевалки валков english: roll-changing device deutsch: Walzenwechselvorrichtung f français: dispositif m à échanger des ...
устройство для нанесения покрытия
• устройство n для нанесения покрытия english: coater deutsch: Beschichtungsanlage f français: dispositif m à revêtement
устройство для гидросбива окалины
• устройство n для гидросбива окалины english: water descaler deutsch: Zunderwäscher m français: dispositif m pour décalaminage hydraulique
устройство для бунтов уплотняющее
• устройство n для бунтов уплотняющее english: coil compacting machine, coil compactor deutsch: Bundpresse f français: machine f à compacter
устройство гидравлическое нажимное
• устройство n гидравлическое нажимное english: hydraulic roll screwdown deutsch: hydraulische Anstellvorrichtung f , Druckwasseranstell ...
установка травильная
• установка f травильная english: pickler, pickling unit deutsch: Beizanlage f français: installation f de décapage
установка поперечной резки
• установка f поперечной резки english: transverse cutting unit, cut-off unit deutsch: Querteilanlage f français: installation f de tronçonnage
установка полунепрерывной разливки
• установка f полунепрерывной разливки english: semicontinuous caster deutsch: halbkontinuierliche Stranggießanlage f français: machine f ...
установка подогрева промежуточного ковша
• установка f подогрева промежуточного ковша english: tundish preheating station deutsch: Zwischenbehälter-Vorwärmstation ...
установка очистки сточных вод
• установка f очистки сточных вод english: waste-water recovery plant deutsch: Abwasserrückgewinnungsanlage f français: installation f de ...
установка непрерывной разливки
• установка f непрерывной разливки english: continuous pouring, continuous caster, continuous casting machine, continuous casting ...
установка кислородная
• установка f кислородная english: oxygen (producing) plant deutsch: Sauerstoff(gewinnungs)anlage français: fusine f (productrice) d'oxygène
установка дробемётная
• установка f дробемётная english: wheel-abrator machine, shot-blast unit, shot-blast machine deutsch: Schleuderstrahl(guß)-putzanlage f , ...
установка для обезжиривания
• установка f для обезжиривания english: degreaser deutsch: Entfettungsanlage f français: installation f à dégraisser
установка горячего лужения жести
• установка f горячего лужения жести english: hot-dip tinning line deutsch: Feuerverzinnungsanlage français: installation f d'étamage à ...
установка вытяжная
• установка f вытяжная english: suction plant, suction installation deutsch: Absauganlage f français: installation f d'aspiration
установка внепечного рафинирования
• установка f внепечного рафинирования english: ladle refining installation deutsch: Nachbehandlungsanlage français: installation f de ...
установка валков (прокатных)
• установка f валков (прокатных) english: roll setup deutsch: Walzenanstellung f français: montage m des cylindres
установка вакуумирования
• установка f вакуумирования english: vacuum treatment installation, degassing unit deutsch: Entgasungsanlage f , Vakuumentgasungsanlage f français: ...
усталость малоцикловая
• усталость f малоцикловая english: low-cycle fatigue deutsch: Ermüdung f bei niedriger Lastspielzahl français: fatigue f oligocyclique
усталость коррозионная
• усталость f коррозионная english: corrosion fatigue deutsch: Korrosionsermüdung f français: fatigue f due à la corrosion
усталость контактная
• усталость f контактная english: contact fatigue deutsch: Kontakt-Ermüdung f français: fatigue f de contact
усталость высокотемпературная
• усталость f высокотемпературная english: high-temperature fatigue deutsch: Hochtemperaturermüdung f français: fatigue f à chaud
усталость
• усталость f english: fatigue deutsch: Ermüdung f français: fatigue
усреднение руд(ы)
• усреднение n руд(ы) english: ore bedding, ore blending, ore homogenization deutsch: Erzhomogenisierung f , Erzmittelung f français: homogénéisation f de ...
усреднение
• усреднение n english: blending, homogenization deutsch: Mitteln n , Homogenisieren n français: homogénéisation
условия (на приёмку) технические
• условия n pl (на приёмку) технические english: quality specification deutsch: Abnahmevorschrift f , Gütevorschrift f français: prescriptions ...
условие пластичности
• условие n пластичности english: plasticity condition deutsch: Plastizitätsbedingung f français: condition f de plasticité
условие граничное
• условие n граничное english: boundary condition deutsch: Grenzbedingung f français: condition f aux limites
усилие прокатки
• усилие n прокатки english: roll force, roll pressure deutsch: Walz(druck)kraft f français: effort m de laminage
усилие пресса
• усилие n пресса english: press power deutsch: Preßkraft f français: puissance f de la presse
усилие осевое
• усилие n осевое english: axial force deutsch: Axialkraft f français: effort m axial
усилие волочения
• усилие n волочения english: drawing force, drawing load deutsch: Ziehkraft f français: force f d'étirage
усадка при обжиге
• усадка f при обжиге ( напр. огнеупоров) english: firing shrinkage deutsch: Brennschwinden n français: retrait m de cuisson
усадка объёмная
• усадка f объёмная english: volume shrinkage deutsch: Volumenschwund m , Volumenschwindung f français: retrait m de volume
усадка линейная
• усадка f линейная english: linear shrinkage deutsch: Linearschwund m , lineare Schwindung f français: retrait m linéaire
усадка
• усадка f english: shrinkage deutsch: Schwindung f , Schrumpfung f français: retrait m
уровень металла в кристаллизаторе
• уровень m металла в кристаллизаторе english: mo(u)ld level deutsch: Kokillen-Badspiegel m français: niveau m de l'acier liquide dans la ...
уровень засыпи
• уровень m засыпи english: stock(line) level deutsch: Aufladeniveau n , Aufladehöhe f français: niveau m de la charge
уравновешивание шпинделя
• уравновешивание n шпинделя english: spindle balance deutsch: Spindelausgleich m français: équilibrage m de la broche
уравновешивание (валка) пружинное
• уравновешивание n (валка) пружинное english: spring (roll) balance deutsch: Federausgleich m français: équilibrage m (du cylindre) par ...
уравновешивание (валка) грузовое
• уравновешивание n (валка) грузовое english: counterweight (roll) balance deutsch: Gewichtsausgleich m durch Gegengewicht français: ...
уравновешивание (валка) гидравлическое
• уравновешивание n (валка) гидравлическое english: hydraulic (roll) balance deutsch: hydraulischer Gewichtsausgleich m , ...
уравновешивание (валка)
• уравновешивание n (валка) english: (roll) balance deutsch: Ausgleich m , Walzenausgleich m , Gewichtsausgleich m français: équilibrage m (du ...
упругость диссоциации
• упругость f диссоциации english: dissociation pressure deutsch: Dissoziationsdruck m français: pression f de dissociation
упругость
• упругость f english: elasticity deutsch: Elastizität f français: élasticité
упрочнение твёрдо-растворное
• упрочнение n твёрдо-растворное english: (solid) solution strengthening deutsch: Mischkristallhärtung f français: durcissement m par des ...
упрочнение радиационное
• упрочнение n радиационное english: (ir)radiation hardening deutsch: Bestrahlungsverfestigung français: durcissement m par irradiation
упрочнение дисперсионное
• упрочнение n дисперсионное english: precipitation hardening; precipitation hardening treatment deutsch: Ausscheidungshärtung f , ...
упрочнение дислокационное
• упрочнение n дислокационное english: dislocations strengthening deutsch: Verfestigung f durch Versetzungen français: durcissement m par ...
упрочнение деформационное
• упрочнение n деформационное english: strain [work] hardening deutsch: Kaltverfestigung f français: durcissement m par écrouissage
упрочнение волокнами
• упрочнение n волокнами english: fiber reinforcement deutsch: Faserverstärkung f français: renforcement m avec des fibres
упрочнение взрывом
• упрочнение n взрывом english: explosive [shock-wave] hardening treatment deutsch: Explosionshärten n français: durcissement m par explosion
упрочнение
• упрочнение n english: hardening, strengthening deutsch: Verfestigung f ; Härtung f français: durcissement m ; consolidation
управление прокатным станом адаптивное
• управление n прокатным станом адаптивное english: adaptive mill control deutsch: adaptive Walzwerkssteuerung f français: contrôle m ...
управление конвертером динамическое
• управление n конвертером динамическое english: dynamic control of converter deutsch: dynamische Prozeßsteuerung f in ...
упорядочение ближнее
• упорядочение n ближнее english: short-range ordering deutsch: Nahordnung f français: mise f en ordre à courte distance
упорядочение
• упорядочение n english: ordering deutsch: Ordnung(sbildung) f , Anordnung f français: mise f en ordre
упор передвижной
• упор m передвижной english: measuring head deutsch: verstellbarer Anschlag m français: butée f réglable
упор микрометрический
• упор m микрометрический english: micrometer stop deutsch: Mikrometeranschlag m français: butoir m micrométrique
упор исчезающий
• упор m исчезающий english: disappearing stop, adjustable end stop deutsch: versenkbarer Anschlag m français: butée f éclipsable
упор амортизирующий
• упор m амортизирующий english: shock absorber deutsch: Pufferanschlag m français: butée f d'amortissement
уплотняемость
• уплотняемость f english: compressibility, cornpactibility deutsch: Verdichtbarkeit f français: compressibilité
уплотнение бунтов катанки
• уплотнение n бунтов катанки english: coil compacting deutsch: Bundpressung f français: compactage m des couronnes
угол трения
• угол m трения english: friction angle deutsch: Reibungswinkel m français: angle m de frottement
угол спрессовывания
• угол m спрессовывания english: angle of compacting deutsch: Preßwinkel m français: coin m de compression
угол смачивания
• угол m смачивания english: contact angle, wetting angle deutsch: Benetzungswinkel m français: angle m de raccordement [de mouillage]
угол скоса кромки
• угол m скоса кромки english: bevel [chamfer], angle deutsch: Abschrägungswihkel m français: angle m du chanfrein

< 1 2 >>

© tolk.in.ua - ТОЛК 2009-2017
 
Выполнено за: 0.014 c.