На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
ТОЛК - Славянские словари →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву ваку-выще (258)

< 1 2 >>
включение фосфидное
• включение n фосфидное english: phosphide inclusion deutsch: Phosphideinschluß m français: inclusion f des phosphures
включение сульфидное
• включение n сульфидное english: sulfide inclusion deutsch: Sulfideinschluß m français: inclusion f des sulfures [soufrée]
включение силикатное
• включение n силикатное english: silicate inclusion deutsch: silikatischer Einschluß m français: inclusion f des silicates
включение песчаное
• включение n песчаное english: sand inclusion deutsch: Sandeinschluß m , Sandstelle f français: inclusion f sableuse
включение оксидное
• включение n оксидное english: oxide inclusion deutsch: Oxideinschluß m français: inclusion f d'oxydes
включение нитридное
• включение n нитридное english: nitride inclusion deutsch: Nitrideinschluß m français: inclusion f des nitrures
включение неметаллическое
• включение n неметаллическое english: nonmetallic inclusion deutsch: nichtmetallischer Einschluß m français: inclusion f non métallique
включение карбида
• включение n карбида english: carbide inclusion deutsch: Karbideinschluß m français: inclusion f des carbures
включение глобулярное
• включение n глобулярное english: globular inclusion deutsch: globularer Einschluß m français: inclusion f globulaire
включение газовое
• включение n газовое english: gaseous inclusion deutsch: Gaseinschluß m français: inclusion f gazeuse
включение вторичное
• включение n вторичное english: secondary inclusion deutsch: sekundärer Einschluß m français: inclusion f secondaire
включение алюминатное
• включение n алюминатное english: aluminate inclusion deutsch: aluminatischer Einschluß m français: inclusion f alumineuse
включение
• включение n english: inclusion deutsch: Einschluß m français: inclusion f
вискозиметр
• вискозиметр m english: visco(si)meter deutsch: Viskosimeter n français: viscosimètre m
винт нажимной
• винт m нажимной english: mill [housing] screw, adjusting screw deutsch: Druckschraube f , Anstellspindel f français: vis f de serrage
винт
• винт m english: screw deutsch: Schraube f français: vis f
вибрация
• вибрация f english: vibration deutsch: Vibration f français: vibration
вибратор
• вибратор m english: vibrator deutsch: Vibrator m français: vibrateur
взвесь
• взвесь f english: Suspension deutsch: Suspension f , Aufschlämmung f français: suspension
взаимодиффузия
• взаимодиффузия f english: interdiffusion deutsch: Interdiffusion f français: interdiffusion f
взаимодействие твёрдое тело - жидкость
• взаимодействие n твёрдое тело - жидкость english: solid-liquid interaction deutsch: Fest-Flüssig-Interaktion français: interaction f ...
взаимодействие
• взаимодействие n english: interaction deutsch: Wechselwirkung f français: action f réciproque, interaction
весы
• весы pl english: weigher, scale, balance deutsch: Waage f français: balance f
вершина трещины
• вершина f трещины english: crack tip deutsch: Rißspitze f , Rißgrund m français: fond f de fissure
вершина надреза
• вершина f надреза english: notch root deutsch: Kerbgrund m français: fond m d'entaille
вермикулит
• вермикулит m english: vermiculite deutsch: Vermikulit m français: vermiculite
веркблей
• веркблей m english: (lead) bullion deutsch: Werkblei n , Rohblei n français: plomb m d'œvre [brut]
вентилятор
• вентилятор m english: ventilator, fan deutsch: Ventilator m , Gebläse n , Lüfter m français: ventilateur m
вельц-процесс
• вельц-процесс m english: Waelz process deutsch: Wälz-Prozeß m français: procédé m Waelz
величина зерна
• величина f зерна english: grain size deutsch: Korngröße f français: taille f du grain
вектор Бюргерса
• вектор m Бюргерса english: Burgers vector deutsch: Bürgers-Vektor m français: vecteur m de Bürgers
вдувание угольной пыли
• вдувание n угольной пыли english: (powdered-)coal injection deutsch: Kohlestaubeinblasen n français: injection f de la poudre de houille
вдувание природного газа
• вдувание n природного газа english: natural gas injection deutsch: Erdgaseinblasen n français: injection f du gaz naturel
вдувание порошкообразного материала
• вдувание n порошкообразного материала english: powder injection deutsch: Pulvereinblasen n français: injection f de poudre
вдувание жидкого топлива
• вдувание n жидкого топлива english: fuel oil injection deutsch: öleinblasen n français: injection f de fuel oil [de combustible liquide]
вдувание газа
• вдувание n газа english: gas injection deutsch: Gasinjektion f français: injection f de gaz
вдувание
• вдувание n english: injection deutsch: Einblasen n , Eindüsen n , Injektion f français: injection f
ввод затравки
• ввод m затравки english: introduction of dummy bar deutsch: Kaltstrang-Einfahren n français: introduction f de mannequin
ванна электролитическая
• ванна f электролитическая english: electrolytic cell deutsch: Elektrolysewanne f , elektrolyseur m français: bain m électrolytique
ванна щелочная
• ванна f щелочная english: alkaline bath deutsch: Laugenbad n français: bain m alcalin
ванна шлаковая
• ванна f шлаковая english: slag bath deutsch: Schlackenbad n français: bain m de scories
ванна травильная
• ванна f травильная english: pickling bath, pickling tank deutsch: Beizbad n français: bain m de décapage
ванна соляная
• ванна f соляная english: salt bath deutsch: Salzbad n français: bain m de sel
ванна промывочная
• ванна f промывочная english: rinse bath deutsch: Spülbad n français: bac m de lavage, bain m de rinçage
ванна кислотная
• ванна f кислотная english: acid bath deutsch: Säurebad n français: bain m d'acide
ванна закалочная
• ванна f закалочная english: quench bath deutsch: Härtetrog m , Härtebad n français: cuve f à tremper, bain m de trempe
ванна для обезжиривания
• ванна f для обезжиривания english: degreasing bath, degreasing tank deutsch: Entfettungsbad n français: cuve f à dégraissage
ванна
• ванна f english: bath deutsch: Bad n français: bain
ванадий
• ванадий m english: vanadium deutsch: Vanadin n français: vanadium
вальцы ковочные
• вальцы m pl ковочные english: forging rolls, forge rolling machine deutsch: Schmiedewalze f français: laminoir m à forger
вальцы гибочные
• вальцы m pl гибочные english: bending rolls, roll bending machine deutsch: Walzenbiegemaschine f , Rundmaschine f français: cintreuse f à galets
вальцовщик
• вальцовщик m english: roller, millman deutsch: Walzer m français: lamineur
вальцовка в ковочных вальцах
• вальцовка f в ковочных вальцах english: roll forging deutsch: Schmiedewalzen n français: forgeage m au laminoir
валок эджерный
• валок m эджерный english: edging roll deutsch: Stauchwalze f français: cylindre m transversal [refouleur]
валок шестерённый
• валок m шестерённый english: mill pinion deutsch: Kammwalze f français: pignon
валок чистовой
• валок m чистовой english: finishing roll deutsch: Fertigwalze f français: cylindre m finisseur
валок черновой
• валок m черновой english: roughing roll deutsch: Vorwalze f , Streckwalze f , Vorstreckwalze f français: cylindre m dégrossisseur [ébaucheur]
валок центробежно-литой
• валок m центробежно-литой english: centrifugally cast roll deutsch: Schleudergußwalzc f , Schleudergußrolle f français: cylindre m de 'coulée ...
валок холостой
• валок m холостой english: idle roll, idler deutsch: Schleppwalze f français: rouleau m fou [à vide]
валок формовочный
• валок m формовочный english: forming roll deutsch: Biegewalze f français: cylindre m de formage, rouleau m de façonnage
валок твердосплавный
• валок m твердосплавный english: tungsten carbide roll deutsch: Hartmetallwalze f français: cylindre m en carbure de tungstène
валок ступенчатый
• валок m ступенчатый english: stepped roll deutsch: Staffelwalze f , Stufenwalze f français: cylindre m à gradins
валок составной
• валок m составной english: composite roll deutsch: Verbundwalze f , Mantelwalze f français: cylindre m composite
валок с переменной выпуклостью бочки
• валок m с переменной выпуклостью бочки english: variable crown roll, VC roll deutsch: Walze f mit Balligkeilsregelung français: cylindre ...
валок с осевым перемещением
• валок m с осевым перемещением english: shift roll deutsch: axial verschiebbare Walze f français: cylindre m de translation axiale
валок с гладкой бочкой
• валок m с гладкой бочкой english: flat [grooveless] roll deutsch: Flachbahnwalze f , Glattwalze f français: cylindre m lisse
валок с выпуклой бочкой
• валок m с выпуклой бочкой english: crowned roll deutsch: volle Walze f français: cylindre m bombé
валок ручьевой
• валок m ручьевой english: profiled [grooved] roll deutsch: Kaliberwalze f français: cylindre m à cannelures
валок рабочий
• валок m рабочий english: work roll deutsch: Arbeitswalze f français: cylindre m de travail
валок прошивной
• валок m прошивной english: piercer roll deutsch: Lochwalze f français: cylindre m du laminoir perceur
валок промежуточный
• валок m промежуточный english: intermediate roll deutsch: Zwischenwalze f français: cylindre m intermédiaire
валок прокатный
• валок m прокатный english: roll deutsch: Walze f , Rolle f français: cylindre m (de laminage)
валок приводной
• валок m приводной english: driven roll deutsch: Antriebswalze f français: cylindre m commandé
валок правильный
• валок m правильный english: straightening roll deutsch: Richtwalze f , Richtrolle f français: rouleau m à dresser
валок пилигримовый
• валок m пилигримовый english: pilger roll deutsch: Pilgerwalze f français: cylindre m de laminoir à pas de pèlerin
валок опорный
• валок m опорный english: backup [support] roll deutsch: Stützwalze f français: cylindre m d'appui
валок направляющий
• валок m направляющий english: guide roll deutsch: Führungswalze f français: rouleau m de guidage
валок литой чугунный
• валок m литой чугунный english: cast iron roll deutsch: Gußwalze f français: cylindre m en fonte moulée
валок литой стальной
• валок m литой стальной english: cast steel roll deutsch: Stahlgußwalze f français: cylindre m en acier coulé
валок листопрокатный
• валок m листопрокатный english: sheet [plate] roll deutsch: Blechwalze f français: cylindre m à tôles
валок консольный
• валок m консольный english: cantilevered roll deutsch: fliegende Walze f français: cylindre m en porte-à-faux
валок конический
• валок m конический english: cone-shaped [tapered] roll deutsch: Kegelwalze f français: cylindre m conique
валок кованый
• валок m кованый english: forged (steel) roll deutsch: Schmiedewalze f français: cylindre m en acier forgé
валок калиброванный
• валок m калиброванный english: shaped roll deutsch: Kaliberwalze f français: cylindre m cannelé
валок из ледебуритной стали
• валок m из ледебуритной стали english: semisteel [ferrosteel] roll deutsch: Halbstahlwalze f français: cylindre m en acier lé-déburitique
валок дисковидный
• валок m дисковидный english: disk-shaped roll, piercer disk deutsch: Scheibenwalze f français: disque m à percer, cylindre m en disque
валок грибовидный
• валок m грибовидный english: tapered roll deutsch: Kegelwalze f français: cylindre m tronconique [en Champignon]
валок горизонтальный
• валок m горизонтальный english: horizontal roll deutsch: Horizontalwalze f français: cylindre m horizontal
валок вертикальный
• валок m вертикальный english: vertical roll deutsch: Vertikalwalze f français: cylindre m transversal
валок бочковидный
• валок m бочковидный english: barrel (-shaped) roll deutsch: Doppelkegelwalze f , Tonnenwalze f français: cylindre-tonneau m
валок бандажированный
• валок m бандажированный english: composite roll deutsch: Mantelwalze f, Verbundwalze f français: cylindre m composite
валок адамитовый
• валок m адамитовый english: adamite roll deutsch: Adamitwalze f français: cylindre m d'adamite
валок
• валок m english: roll deutsch: Walze f français: cylindre m
валки косорасположенные
• валки m pl косорасположенные english: cross rolls deutsch: Schrägwalzen f pl français: cylindres m pl obliques
валки задающие
• валки m pl задающие english: feed rolls deutsch: Einzugwalzen f pl, Einlaufwalzen f pl , Einstoßwalzen f pl français: galets m pl [rouleaux m pl ] ...
валентность
• валентность f english: valency deutsch: Wertigkeit f français: valence f
вакуумирование циркуляционное
• вакуумирование n циркуляционное english: circulation degassing, RH-process, Ruhrstahl-Heraeus process deutsch: Vakuumumlaufverfahren n , ...
вакуумирование рециркуляционное (порционное и циркуляционное)
• вакуумирование n рециркуляционное (порционное и циркуляционное) english: recirculation degassing, DH-and-RH ...
вакуумирование при выпуске
• вакуумирование n при выпуске english: tap degassing deutsch: Abstichentgasung f français: dégazage m en coulée
вакуумирование порционное
• вакуумирование n порционное english: cycling degassing, DH-process, DH degassing process, Dortmund-Herder process deutsch: Vakuumhebeverfahren n , ...
вакуумирование непрерывное
• вакуумирование n непрерывное english: continuous degassing deutsch: kontinuierliche Vakuumbehandlung f français: dégazage m continu
вакуумирование в струе
• вакуумирование n в струе english: stream degassing deutsch: Vakuumgießstrahlentgasung f français: dégazage m par coulée sous vide
вакуумирование в ковше
• вакуумирование n в ковше english: ladle degassing deutsch: Pfannenentgasung f français: dégazage m en poche

< 1 2 >>

© tolk.in.ua - ТОЛК 2009-2017
 
Выполнено за: 0.012 c.