На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
ТОЛК - Славянские словари →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву изло-ковш (258)

1 2 > >>
ковш стопорный
• ковш m стопорный english: stopper ladle deutsch: Stopfen(gieß)pfanne f français: poche f de coulée à quenouille
ковш сталеразливочный
• ковш m сталеразливочный english: steel(-teeming) ladle deutsch: Stahlgießpfanne f français: poche f de coulée d'acier
ковш промежуточный неподогреваемый
• ковш m промежуточный неподогреваемый english: cold tundish deutsch: Kaltverteiler m français: répartiteur m froid
ковш промежуточный
• ковш m промежуточный english: tundish deutsch: Verteilerrinne f , Zwischenbehält'er m français: répartiteur m , distributeur
ковш миксерный
• ковш m миксерный english: mixer [torpedo] ladle deutsch: Mischpfanne f , Torpedopfanne f français: poche-mélangeur
ковш запасной
• ковш m запасной english: emergency ladle deutsch: NotpTanne f français: poche f de secours
ковш
• ковш m english: ladle deutsch: Pfanne f français: poche f
ковкость
• ковкость f english: forgeability deutsch: Schmiedbarkeit f français: forgeabilité
ковка холодная
• ковка f холодная english: cold forging deutsch: Kaltschlagschmieden n français: forgeage f à froid
ковка свободная
• ковка f свободная english: free forging deutsch: Freiformschmieden n français: forgeage m à marteau
ковка ротационная
• ковка f ротационная english: rotary swaging deutsch: Rundkneten n , Rundschmieden n français: forgeage m rotatif
ковка изотермическая
• ковка f изотермическая english: isothermal forging deutsch: isothermisches Schmieden n français: forgeage m isothermique
ковка горячая
• ковка f горячая english: hot forging deutsch: Warmschmieden n français: forgeage m à chaud
ковка
• ковка f english: forging deutsch: Schmieden n français: forgeage m
ковеллин
• ковеллин m english: covelline deutsch: Covellin m , Kupferindig m français: covelline f
кобальт
• кобальт m english: cobalt deutsch: Kobalt n français: cobalt m
коалесценция
• коалесценция f english: coalescence deutsch: Koaleszenz f , Teilchenwachstum n français: coalescence
коагуляция
• коагуляция f english: coagulation deutsch: Koagulation f français: coagulation
клинкер
• клинкер m english: clinker deutsch: Klinker m , Klinkerstcin m français: klinker
клеть шестивалковая
• клеть f шестивалковая english: six-high stand deutsch: Sechswalzcngerüst n français: cage f à six cylindres
клеть шестерённая
• клеть f шестерённая english: pinion stand deutsch: Kammwalzengerüst n français: cage f à pignons
клеть чистовая
• клеть f чистовая english: finishing stand deutsch: Fertiggerüst n français: cage f finisseuse
клеть четырёхроликовая калибровочная
• клеть f четырёхроликовая калибровочная english: turk-head deutsch: Türkenkopf m , Vierrollen-Zieh(walz)apparat m français: cage f de ...
клеть четырёхвалковая
• клеть f четырёхвалковая english: four-high stand deutsch: Vierwalzengerüst n , Quartogerüst n français: cage f à quatre cylindres, cage f quarto
клеть черновая
• клеть f черновая english: rougher, roughing stand deutsch: Vor(walz)gerust n , Vorwalzwerk n français: cage f ébaucheuse
клеть формовочная
• клеть f формовочная english: forming stand deutsch: Profiliergerüst n français: cage f formeuse
клеть уширительная
• клеть f уширительная english: broadside [spreading] stand deutsch: Aufweitegerüst n français: cage f à élargir
клеть универсальная
• клеть f универсальная english: universal (mill) stand deutsch: Universal(walz)gerüst n français: cage f universelle
клеть трио
• клеть f трио см. клеть трёхвалковая
клеть трёхвалковая
• клеть f трёхвалковая english: three-high stand deutsch: Dreiwalzengerüst n , Triogerüst n français: cage f à trois cylindres
клеть сменная
• клеть f сменная english: change [convertible] stand deutsch: Wechsel(walz)gerüst n français: cage f de rechange
клеть с осевым перемещением валков
• клеть f с осевым перемещением валков english: shift roll stand deutsch: Gerüst n mit axial verschiebbaren Walzen français: cage f à ...
клеть реверсивная
• клеть f реверсивная english: reversing rolling stand deutsch: Reversier(walz)gerüst n, Umkehr(walz)gerüst n français: cage f réversible
клеть рабочая
• клеть f рабочая english: work(ing) stand deutsch: Arbeitsgerüst n , Walzgerüst n français: cage f à cylindres
клеть прокатная
• клеть f прокатная english: roll mill stand deutsch: Walzgerüst n français: cage f de laminoir
клеть предчистовая
• клеть f предчистовая english: prefinishing stand deutsch: Vorfertiggerüst n , Vorschlicht(walz)gerüst n français: cage f préfinisseuse
клеть предварительно напряжённая
• клеть f предварительно напряжённая english: prestressed mill stand deutsch: vorgespanntes Gerüst n français: cage f précontrainte
клеть отделочная
• клеть f отделочная см. клеть чистовая
клеть обжимная
• клеть f обжимная english: rougher, breakdown stand deutsch: Vor(walz)gerust m , Vorwalzwerk n , Vorblockgerüst m , Vorstreckgerüst m français: cage f ...
клеть многовалковая
• клеть f многовалковая english: multiroll stand deutsch: Mehrwalzengerüst n , Mehrrollengerüst m français: cage f à cylindres multiples
клеть кварто
• клеть f кварто см. клеть четырёхвалковая
клеть задающая
• клеть f задающая english: push mill deutsch: Einstoßgerüst m français: cage f d'alimentation
клеть еджерная
• клеть f еджерная english: edger, edging stand deutsch: Stauch(walz)gerüst n ,Vertikalstauchgerüst n français: cage f à cylindres transversaux
клеть дуо
• клеть f дуо см. клеть двухвалковая
клеть дрессировочная
• клеть f дрессировочная english: (coil-)temper mill, planishing stand deutsch: Dressier(walz)gerust m , Nachwalzgerüst n français: cage f ...
клеть двухвалковая
• клеть f двухвалковая english: two-high stand deutsch: Zweiwalzengerüst n , duogerüst m français: cage m à deux cylindres, cage m duo
клеть двенадцативалковая
• клеть f двенадцативалковая english: twelve-high stand deutsch: Zwölfwalzengerüst m français: cage f
клеть двадцативалковая
• клеть f двадцативалковая english: twenty-high stand deutsch: Zwanzigwalzengerüst m français: cage f
клеть горизонтальная
• клеть f горизонтальная english: horizontal roll stand deutsch: Horizontal(walz)gerüst m français: cage f horizontale
клеть вертикальная
• клеть f вертикальная english: edger, edging stand deutsch: Vertikal(walzen)gerüst m , Stauchgerüst n français: cage f verticale [refouleuse]
клеть блюминга
• клеть f блюминга english: blooming (mill) stand deutsch: Block(walz)gerüst m , Vorwalzgerüst m français: cage f blooming
клеть (прокатная)
• клеть f (прокатная) english: (mill) stand deutsch: Gerüst n , Walzgerüst n français: cage
клеймение
• клеймение n english: stamping, marking deutsch: Stempelung f , Prägestempelung f , Signierung français: marquage
классификация
• классификация f english: classification deutsch: Klassieren m français: classification
классификатор
• классификатор m english: classifier deutsch: Klassierer m , Klassierapparat m français: classeur m , classificateur
клапан холодного дутья
• клапан m холодного дутья english: snort yalve deutsch: Kaltwindventil n français: vanne f à air froid
клапан тарельчатый
• клапан m тарельчатый english: poppet valve deutsch: Tellerventil n français: soupape f à plateau
клапан смесительный
• клапан m смесительный english: mixing valve deutsch: Mischventil n français: vanne f de mélange
клапан регулирующий
• клапан m регулирующий english: governor yalve deutsch: Regelventil n français: vanne f de réglage
клапан перепускной
• клапан m перепускной english: bypass valve deutsch: Umgehungsventil n français: vanne f de deviation
клапан горячего дутья
• клапан n горячего дутья english: hot-blast valve deutsch: Heißwindventil n français: vanne f à vent chaud
клапан газовый
• клапан m газовый english: gas valve deutsch: Gasventil n français: vanne f à gaz
клапан
• клапан m english: valve deutsch: Ventil n français: vanne f , soupape
кладка печи
• кладка f печи english: lining deutsch: Ofenausmauerung f , Ofoimiaut Twerk n français: maçonnerie f du four
кислотостойкость
• кислотостойкость f english: acid resistance deutsch: Säurebeständigkeit f français: acido-stabilité f , résistance f aux acides
кислотность
• кислотность f english: acidity deutsch: Säuregehalt m , Säuregrad m français: acidité
кислота
• кислота f english: acid deutsch: Säure f français: acide m
кислород технический
• кислород m технический english: tonnage oxygen deutsch: technischer Sauerstoff m français: oxygène m technique
кислород связанный
• кислород m связанный english: fixed oxygen deutsch: gebundener Sauerstoff m français: oxygène m fixe
кислород растворённый
• кислород m растворённый english: dissolved oxygen deutsch: gelöster Sauerstoff m français: oxygène m dissous
кислород атомарный
• кислород m атомарный english: atomic oxygen deutsch: atomarer Sauerstoff m français: oxygène m atomique
кислород
• кислород m english: oxygen deutsch: Sauerstoff m français: oxygène
кирпич шамотный
• кирпич m шамотный english: fireclay brick deutsch: Schamottestein m français: brique f de chamolte
кирпич хромомагнезитовый
• кирпич m хромомагнезитовый english: chrome-magnesite brick deutsch: Chromerz-Magnesitstein m français: brique f de chrome-magnésie
кирпич теплоизоляционный
• кирпич m теплоизоляционный english: insulating brick deutsch: Isolierstein m français: brique f isolante
кирпич смолодоломитовый
• кирпич m смолодоломитовый english: tar-dolomite brick deutsch: Teerdolomitstein m français: brique f de dolomie goudronnée
кирпич сифонный
• кирпич m сифонный english: runner brick deutsch: Lochstein m , Kanalstein m français: brique f de siphon
кирпич силикатный
• кирпич m силикатный english: acid brick deutsch: Kalksandstein m , Silikatstein m français: brique f siliceuse
кирпич огнеупорный
• кирпич m огнеупорный english: refractory brick deutsch: feuerfester Stein m français: brique f réfractaire
кирпич магнезитовый
• кирпич m магнезитовый english: magnesite brick deutsch: Magnesitstein m français: brique f de magnésie
кирпич магнезиально-углеродистый
• кирпич m магнезиально-углеродистый english: magnesia-carbon brick deutsch: Magnesit-Kohlenstoff-Stein m français: brique f de ...
кирпич магнезиально-графитовый
• кирпич m магнезиально-графитовый english: magnesia-graphite brick deutsch: Magnesit-Graphitstein m français: brique f de magnésie-graphite
кирпич магнезиально- хромовый
• кирпич m магнезиально- хромовый english: magnesia-chromile brick deutsch: Magnesit-Chromerz-Stein m français: brique f de magnésie-chrome
кирпич ковшевой
• кирпич m ковшевой english: ladle brick deutsch: Pfannenstein m français: brique f de poche
кирпич замковый (в своде)
• кирпич m замковый (в своде) english: rider brick deutsch: Anpaßslein m , Schlußstein m français: brique f de raccordement, clé f de voûte
кирпич динасовый
• кирпич m динасовый english: silica brick deutsch: Dinasstein m français: brique f dinas
кирпич глинозёмистый
• кирпич m глинозёмистый english: alumina brick deutsch: Tonerdestein m français: brique f alumineuse
кирпич высокоогнеупорный
• кирпич m высокоогнеупорный english: highly refractory brick deutsch: hoch feuerfester Stein m français: brique f superréfractaire
кирпич высокоглинозёмистый
• кирпич m высокоглинозёмистый english: high-alumina brick deutsch: hochtonerdereicher Stein m français: brique f hautement alumineuse
кирпич в металлических кассетах
• кирпич m в металлических кассетах english: metal-cased brick deutsch: Stahlmantelstein m , Ferroclipstein m français: brique f à enveloppe ...
кирпич
• кирпич m english: brick deutsch: Ziegel(stein) m , Backstein m , Stein m français: brique f
кипение
• кипение n english: boil(ing) deutsch: Kochen n français: ebullition f , bouillonnement
киноварь
• киноварь f english: cinnabar deutsch: Zinnober m , Zinnoberrot n français: cinabre
кинетика
• кинетика f english: kinetics deutsch: Kinetik f français: cinétique
кианит
• кианит m english: kyanite, cyanite deutsch: Kyanit m , Cyanit m français: cyanite
кек
• кек m english: cake deutsch: Kuchen m français: gâteau
кварцит
• кварцит m english: quartzite deutsch: Quarzit m français: quartzite
кварц
• кварц m english: quartz deutsch: Quarz m français: quartz
квантометр
• квантометр m english: quantometer deutsch: Quantometer n français: quantomètre
качество поверхности
• качество n поверхности english: surface finish deutsch: Oberflächenbeschaffenheit f , Oberflächengüte f français: état m [qualité f ] de la ...
качества эксплуатационные
• качества n pl эксплуатационные english: performance deutsch: Betriebsverhalten n français: comportement m fonctionnel
качание
• качание n english: oscillation deutsch: Schwingung f français: oscillation f
каупер
• каупер m english: cowper stove deutsch: Cowper m , Cowper Winderhitzer m français: appareil m de Cowper, cowper
катушка (для проволоки)
• катушка f (для проволоки) english: bobbin deutsch: Drahtspule f , Spule f français: bobine
католит
• католит m english: catholyte deutsch: Katolyt m français: catholyte
катионит
• катионит m english: cation exchanger deutsch: Kationenaustauscher m français: échangeur m de cations
катион
• катион m english: cation deutsch: Kation n français: cation
катанка в бунтах
• катанка f в бунтах english: coil rod deutsch: Ringwalzdraht m français: couronnes f pl de fil machine, fil m machine en couronnes
катанка
• катанка f english: wire rod deutsch: Walzdraht m français: fil m machine
касситерит
• касситерит m english: cassiterite deutsch: Kassiterit m français: cassiterite
карналлит
• карналлит m english: carnallite deutsch: Karnallit m français: carnallite f
карман пакетировочный
• карман m пакетировочный english: piling bin, piling pocket, piling cradle deutsch: Stapeltasche f , Sammelmulde f français: poche f à paquette
карман для обвязки пакетов
• карман m для обвязки пакетов english: bundling cradle deutsch: Paketiermulde f français: poche f à cercler
каретка (волочильного стана)
• каретка f (волочильного стана) english: bogie, carriage deutsch: Ziehwagen m français: chariot m (du banc) à tréfiler
карбюризатор
• карбюризатор m english: carbonizer deutsch: Karburicrungsmittel n français: carburant
карботермия
• карботермия f english: carbothermy deutsch: Karbothermie f français: carbothermie f
карбонитрирование
• карбонитрирование n см. углеродоазотирование
карбонитрид
• карбонитрид m english: carbonitride deutsch: Karbonitrid n français: carbonitrure
карбонил
• карбонил m english: carbonyl deutsch: Karbonyl n français: carbonyle
карбонизация
• карбонизация f english: carbonization deutsch: Karbonisation f français: carbonisation
карбид первичный
• карбид m первичный english: primary carbide deutsch: Primärkarbid n français: carbure m primaire
карбид
• карбид m english: carbide deutsch: Karbid n français: carbure
капиталоёмкость
• капиталоёмкость f english: capital intensity deutsch: Intensität f der Anlagekosten français: intensité f des investissements
капиллярность
• капиллярность f english: capillarity deutsch: Kapillarität f français: capillarité f
каолин
• каолин m english: kaolin(e) deutsch: Kaolin n français: kaolin
кантовка (проката)
• кантовка f (проката) english: turning deutsch: Kanten n ; Wenden n français: retournement m ; culbutage
кантователь слябов
• кантователь m слябов english: slab-turnover device deutsch: Bramrnendrehvorrichtung f français: dispositif m de retournement des brames
кантователь слитков
• кантователь m слитков english: ingot tilter deutsch: Blockkipper m français: culbuteur m de lingots
кантователь рулонов
• кантователь m рулонов english: coil downender, coil tilter, coil upender deutsch: Ringkanter m français: culbuteur m des rouleaux
кантователь затравок
• кантователь m затравок english: dummy bar tilter deutsch: Kaltstrangwippe f français: basculeur m pour le mannequin
кантователь
• кантователь m english: tilting gear; turn-over device; reverser; tilter; upender deutsch: Kantvorrichtung f , Kanter m ; Wender m français: retourneur m ; ...
канат стальной
• канат m стальной english: wire rope deutsch: Drahtseil n français: câble m métallique
канат односторонней свивки
• канат m односторонней свивки english: alternate lay wire rope deutsch: Gleichschlagseil n français: câble m unilatéral [à fils parallèles]
канат многопрядный
• канат m многопрядный english: multistrand rope deutsch: Mehrlitzenseil n français: câble m multitoron
канат
• канат m english: cable, (stranded) rope deutsch: Seil n français: câble m
канал волоки
• канал m волоки english: die hole, die orifice deutsch: Ziehhöhle f , Ziehloch n français: conduite f de la filière
канава сталеразливочная
• канава f сталеразливочная english: fosse deutsch: Gießgrube f français: bassin m de coulée
кампания (печи)
• кампания f (печи) english: campaign deutsch: Ofenreise f , Reise f français: campagne f
камин (конвертера)
• камин m (конвертера) english: hood deutsch: Haube f , Kamin m français: cheminée f , hotte f
камера сушки
• камера f сушки english: drying stand, drying chamber deutsch: Trockenkammer f français: poste m de séchage
камера горения
• камера f горения english: combustion chamber deutsch: Brennkammer f français: chambre f de combustion
камера вакуумная
• камера f вакуумная english: vacuum chamber deutsch: Vakuumgefäß n , Vakuumkessel m français: chambre f à vide
калориметр
• калориметр m english: calorimeter deutsch: Kalorimeter n français: calorimètre m
калибровка валков
• калибровка f валков english: roll pass design; grooving of rolls deutsch: Walzenkalibrieren n français: tracé m des cannelures des cylindres; calibrage ...
калибровка
• калибровка f english: sizing; grooving; drawing; succession of passes deutsch: Kalibrieren n , Formwalzen n ; Kaltziehen n français: calibrage m ; étirage m ...
калибрование
• калибрование n см. калибровка
калибр ящичный
• калибр m ящичный english: box groove, box pass deutsch: Kastenkaliber n français: cannelure f en forme de caisson
калибр чистовой
• калибр m чистовой english: final pass, finishing groove deutsch: Fertigkaliber n français: cannelure f finisseuse
калибр четырёхвалковый
• калибр m четырёхвалковый english: four-roll pass deutsch: Vierwalzenkaliber n français: cannelure f à quatre cylindres
калибр черновой
• калибр m черновой english: roughing pass, roughing groove deutsch: Vor(steck)kaliber n , Vorwalzkaliber n français: cannelure f ébaucheuse
калибр холостой
• калибр m холостой english: idle pass deutsch: Leerkaliber n , Blindkaliber n , Totkaliber n français: cannelure f à vide
калибр фасонный
• калибр m фасонный english: section groove deutsch: Formkaliber n français: cannelure f profilée
калибр уголковый
• калибр m уголковый english: angle pass deutsch: Winkelkaliber n français: cannelure f à cornière
калибр трёхвалковый
• калибр m трёхвалковый english: three-roll pass deutsch: Dreiwalzenkaüber n français: cannelure f à trois cylindres
калибр стрельчатый
• калибр m стрельчатый english: gothic groove, gothic pass deutsch: Spitzbogenkaliber n français: cannelure f d'ogive

1 2 > >>

© tolk.in.ua - ТОЛК 2009-2017
 
Выполнено за: 0.011 c.